Traduction de «Essential service water pumphouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

essential service water pumphouse [ ESW pumphouse ]
station de pompage d'eau de service essentielle

essential service water system
circuit d'eau de services essentiels

essential service water pumping station
station de pompage de sauvegarde

essential service water system
circuit de refroidissement des échangeurs RRI - eau brute secourue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the ways that the Commission is putting this into action is through the new European Pillar of Social Rightsunanimously agreed by Heads of State or Government at the Gothenburg Summit, which includes the principle that "everyone has the right to access essential services of good quality, including water, sanitation, energy, transport, financial services and digital communications.
L'un des moyens utilisés par la Commission pour la mettre en œuvre passe par le nouveau socle européen des droits sociaux, qui a été adopté unanimement par les chefs d'État ou de gouvernement lors du sommet de Göteborg, et qui pose comme principe que «[t] oute personne a le droit d'accéder à des services essentiels de qualité, y compris l'eau, l'assainissement, l'énergie, les transports, les services financiers et les communications numériques.

The right to access essential services of good quality, including water, is one of the principles of the European Pillar of Social Rights unanimously endorsed by Heads of State or Government at the Gothenburg Summit.
Le droit d'accès à des services essentiels de qualité, notamment l'eau, est l'un des principes du socle européen des droits sociaux approuvé à l'unanimité par les chefs d'État ou de gouvernement lors du sommet de Göteborg.

Cybersecurity[4] incidents, be it intentional or accidental, are increasing at an alarming pace and could disrupt the supply of essential services we take for granted such as water, healthcare, electricity or mobile services.
Les incidents de cybersécurité[4], d'origine malveillante ou accidentelle, se multiplient à un rythme inquiétant et pourraient perturber la fourniture de services essentiels que nous tenons pour acquis comme l'eau, les soins de santé, l'électricité ou les services mobiles.

Gender equality and women's empowerment || Prevent and eliminate all forms of violence against women and girls Could include sexual violence, child marriage, female genital mutilation and femicide, access to justice || End all forms of discrimination against women and girls Could include access to economic opportunities, productive assets and income, legislation and rights, division of responsibilities between women and men || Increase women’s representation, participation and leadership in decision-making at all levels and in all spheres Could include political representation, women in management positions and in key professions such as judicial branch, police and academia || Ensure women’s and girls' universal and equal access to essential services Could include access to health care and family planning, education, energy, water and sanitation, and other services, including ICT and related training || Close and eliminate the gender wage gap in the public and private sector Could include wage levels of women compared to men, labour market participation ||
Égalité entre les hommes et les femmes et émancipation des femmes || Prévenir et éliminer toute forme de violence à l’encontre des femmes et des filles Pourrait inclure la violence sexuelle, le mariage des enfants, les mutilations génitales féminines et l’assassinat de femmes et de filles, l’accès à la justice || Mettre fin à toute forme de discrimination à l’encontre des femmes et des filles Pourrait inclure l’accès aux opportunités économiques, aux biens de production et aux revenus, la législation et les droits, la répartition des tâches entre hommes et femmes || Renforcer la représentation, la participation et l’autorité des femmes dans les processus décisionnels à tous les niveaux et dans tous les domaines Pourrait inclure la représentation politique, les femmes occupant des postes d’encadrement et exerçant des fonctions essentielles comme la magistrature, la police ainsi que l’enseignement et la recherche universitaire || Garantir l’accès égal et universel des femmes et des filles aux services essentiels Pourrait inclure l’accès aux soins de santé et à la planification familiale, à l’éducation, à l’énergie, à l’eau et à des services d’assainissement, et à d’autres services, dont les TIC et les formations y afférentes || Atténuer et, à terme, éliminer les disparités salariales entre les hommes et les femmes dans les secteurs public et privé Pourrait inclure les niveaux de salaire des femmes par rapport aux hommes, la participation au marché du travail ||

- Access to housing and essential services : Close the gap between the share of Roma with access to housing and to public utilities (such as water, electricity and gas) and that of the rest of the population
- Accès au logement et aux services de base : faire disparaître l'écart entre la proportion de Roms ayant accès au logement et aux réseaux publics (tels que ceux de l'eau, de l'électricité et du gaz) et celle de la population en général

In urban development, the EU will support the country’s most vulnerable areas, providing inhabitants with a better quality of life, thanks to the planned and managed development of urban areas, improved roads and access to essential services (water, sanitation, electricity and waste collection).
En matière d'aménagement urbain, l'UE soutiendra les régions les plus vulnérables du pays en procurant à leurs habitants une meilleure qualité de vie, grâce à la planification et à la gestion de l'aménagement des zones urbaines, ainsi qu'à l'amélioration des routes et de l'accès aux services de base (distribution d'eau et d'électricité, services d'assainissement et collecte des déchets).

They could disrupt the supply of essential services we take for granted such as electricity, water, healthcare, or transport services.
Ils pourraient perturber la prestation de services essentiels que nous tenons pour acquis, tels que la fourniture d'électricité, d'eau, de soins de santé ou de services de transport.

The U.S. will use its substantial assistance to support the Iraqi people, including through critical essential services like electricity, oil industry, water resources and sanitation, health care, transportation and telecommunications.
Les États-Unis utiliseront leur aide substantielle pour soutenir le peuple iraquien, y compris en assurant la fourniture de services dans des domaines revêtant une importance vitale, comme l'électricité, l'industrie pétrolière, les ressources en eau et l'assainissement, les soins de santé, les transports et les télécommunications.

Most European consumers are satisfied with the quality of essential services such as post, telecommunications, gas, electricity and water, though levels of satisfaction vary according to the service and 40 % feel prices are still too high.
La plupart des consommateurs européens sont satisfaits de la qualité de services essentiels tels que les services postaux, les télécommunications, la fourniture de gaz, d'électricité et d'eau, mais le degré de satisfaction varie selon les services et 40% des interrogés estiment que les prix restent trop élevés.

These relate to the restoration of essential services: public health, water, electricity, telecommunications, sanitation, civil defence and schools.
Ces besoins concernent la réhabilitation des services essentiels : santé, eau, électricité, telecommunications, assainissement, protection civile, écoles.