Vertaling van "Establish the best way to project a concept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine concepts visually | think of the best way to convey a visual concept | determine visual concepts | establish the best way to project a concept
définir des concepts visuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The best way to demonstrate the advantage of this concept is by demonstrating its practical application.
La meilleure façon de démontrer l'avantage de ce concept est de son application pratique.

The best way for the EU to promote the development of GI is to create an enabling framework to encourage and facilitate GI projects within existing legal, policy and financial instruments.
La meilleure manière pour l'UE de promouvoir le développement de l'infrastructure verte consiste à créer un cadre d'appui visant à encourager et à faciliter la création de projets d'infrastructure verte dans le contexte juridique, politique et financier actuel.

a) the opportunity and best way to establish efficient methods to match a skilled workforce with job opportunities, involving effective communication of open positions, collaboration with established companies and a labour force aware of available employment options.
a) la possibilité et la meilleure manière d'établir des méthodes performantes pour adapter la main-d'oeuvre qualifiée aux possibilités d'emploi, ce qui suppose une communication efficace des postes vacants, une collaboration avec les entreprises déjà installées et une main-d'oeuvre informée des choix offerts en matière d'emploi.

The Commission, in cooperation with the Member States, will set up a study group comprising journalists and representatives of the press in order to examine the best way of ensuring efficient dissemination of scientific information at European level, for example by promoting the establishment of a European scientific press agency or by facilitating the creation of a network for the exchange by professionals of information destined for the general public.
En coopération avec les Etats-membres, la Commission constituera un groupe de réflexion comportant des journalistes et représentants d'organes de presse afin d'étudier la meilleure façon d'assurer une diffusion efficace des informations scientifiques au niveau européen, en stimulant par exemple la création d'une agence de presse scientifique européenne ou en favorisant la création d'un réseau d'échange d'informations grand public entre les professionnels du secteur.

It would also be useful to establish a balance of the best ways of transferring knowledge to the economic sector at regional and local level.
Il serait aussi utile d'établir un bilan des meilleures pratiques de transfert des connaissances vers le secteur économique aux niveaux régional et local.

It is true we have had considerable economic growth, but at the same time, we are now working with the private sector to define and establish the best ways to achieve the 6% reduction below the 1990 level.
C'est vrai que nous avons eu une grande augmentation de l'activité économique, mais en même temps, nous sommes en train maintenant, avec le secteur privé, de définir, d'établir les meilleurs moyens d'atteindre le but de moins de 6 p. 100 du niveau de 1990.

The group is also an important forum for the CRTC to establish the best ways for communities to participate in its public processes and to consider their situation when proceeding with analyses and holding discussions.
De même, c'est une tribune importante qui permet au CRTC de définir les moyens d'optimiser la participation de ces communautés à ses processus publics et de tenir compte de leur situation au moment de procéder à des analyses et de tenir ses discussions.

Giving the committee the authority to establish the best way forward for Parliament and for our country is a very good idea.
Donner le pouvoir au comité d'établir ce qui serait le mieux pour ce Parlement et pour notre pays, c'est quelque chose de très bien pensé.

The commission will work closely with provincial and municipal governments, service providers, researchers and homeless individuals to establish the best ways to proceed with the projects.
La commission travaillera en étroite collaboration avec les gouvernements provinciaux et les administrations municipales, les fournisseurs de services, les chercheurs et les sans-abri pour trouver les meilleurs moyens de réaliser les projets.

The consultation will aim to establish the best way forward in tackling environmental tobacco smoke and will address the scope of smoke-free environments as well as different policy options.
La consultation visera à permettre que soit défini le meilleur moyen de lutter contre la fumée de tabac ambiante et que soient précisées les limites des environnements sans tabac et les différentes options concernant la politique à mener.