Traduction de «Estimated average gross exrefinery realisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estimated average gross exrefinery realisation
évaluation de la réalisation moyenne brute à la sortie des raffineries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I assume that the estimated $900 million annual cost of that improvement under EI is a gross figure, based on the estimated number of families that would take it up at an average amount of benefit.
Le coût annuel de 900 millions de dollars qu'entraînerait l'amélioration du régime d'assurance-emploi est, je suppose, un chiffre approximatif, calculé en fonction du nombre de familles et de la moyenne des prestations.

The estimated average gross domestic product, GDP, impacts including containers is $4.7 million per day; grain, special crops and feed, $1.5 million per day; sulphur, $405,000 per day; bulk forest products $50,000 per day and vessels have significantly improved for the last week.
La baisse du produit intérieur brut est estimée à 4,7 millions de dollars par jour, lorsqu'on tient compte des conteneurs, c'est-à-dire notamment 1,5 million de dollars dans le secteur du grain, des moulées et des cultures spéciales, 405 000 dollars par jour dans l'industrie du souffre, 50 000 dollars par jour dans les produits forestiers en vrac.

In the US, the average gross cost over the lifetime of one 18-year-old who has dropped out of high school is an estimated 450,000 US dollars (350,000 euros).
Aux États-Unis, un jeune de 18 ans qui abandonne des études secondaires coûte en moyenne 450 000 dollars (350 000 euros) sur toute une vie.

In the US, the average gross cost over the lifetime of one 18-year-old who has dropped out of high school is an estimated 450,000 US dollars (350,000 euros).
Aux États-Unis, l’abandon des études supérieures par un jeune de 18 ans a, sur toute la durée de sa vie, un coût global estimé à 450 000 dollars (350 000 euros).

87. Credit institutions shall estimate conversion factors by facility grade or pool on the basis of the average realised conversion factors by facility grade or pool using all observed defaults within the data sources (default weighted average).
87. Les établissements de crédit estiment leurs facteurs de conversion par échelon ou catégorie de facilités de crédit, sur la base de la moyenne des valeurs effectives des facteurs de conversion effectifs par échelon ou catégorie de facilités de crédit, compte tenu de tous les cas de défaut observés pour les différentes sources de données (moyenne pondérée des défauts).

73. Credit institutions shall estimate LGDs by facility grade or pool on the basis of the average realised LGDs by facility grade or pool using all observed defaults within the data sources (default weighted average).
73. Les établissements de crédit estiment la valeur de LGD par échelon ou catégorie de facilités de crédit, sur la base de la moyenne des valeurs effectives de LGD par échelon ou catégorie de facilités de crédit, compte tenu de tous les cas de défaut observés pour les différentes sources de données (moyenne pondérée des défauts).

(FR) The annual average growth in gross domestic product (GDP) in Greece over the period 1996-2001 is estimated at 3.5%, above the rate for the Union as a whole at 2.3%.
La croissance annuelle moyenne du produit intérieur brut (PIB) en Grèce au cours de la période 1996-2001 est estimée à 3,5 %, soit un taux supérieur à celui de l'ensemble de l'Union, qui s'est élevé à 2,3 %.

The target for job creation by the end of 1996 has been exceeded, the average annual net job creation is estimated at almost 56000, compared to a target of 15 000; GDP growth has been impressive, bringing Ireland well over 90% of the EU average GDP; Gross expenditure on RD adds up to 1.6% of GDP, well over its initial target; unemployment has fallen and more long-term unemployed are gaining access to the labour market.
L'objectif fixé en matière de création d'emplois pour la fin de 1996 a été largement dépassé, la moyenne de la création nette annuelle d'emplois est estimée à près de 56.000 pour un objectif de 15.000; la croissance du PIB a été impressionnante, l'Irlande ayant largement dépassé les 90 % de la moyenne du PIB de l'UE; les dépenses brutes en matière de R D représentent 1,6 % du PIB, c'est-à-dire un chiffre nettement supérieur à l'objectif initial; le chômage a diminué et un plus grand nombre de chômeurs de longue durée trouvent accès au marché de l'emploi.

That provides that, starting in 2017-18, annual growth will be aligned with the three-year moving average of the gross domestic product growth, so it is estimated for the fiscal year for which the payment is to be made and the two prior fiscal years, minimum annual growth will be 3 per cent. The average gross domestic product growth approach will be the same approach as is used in equalization.
La seconde étape est prévue dans le nouveau sous-alinéa 24.1(1)a)(v) d'après lequel, à partir de 2017-2018, la croissance annuelle sera alignée sur la moyenne mobile triennale de la croissance du produit intérieur brut, la moyenne étant calculée sur la base de l'exercice pour lequel le paiement est effectué et des deux exercices précédents, avec une croissance annuelle minimale de 3 p. 100. La méthode fondée sur la croissance moyenne du produit intérieur brut est la même que celle qu'on utilise pour la péréquation.