Vertaling van "Estimated average " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

estimated average gross exrefinery realisation
évaluation de la réalisation moyenne brute à la sortie des raffineries

estimated average
moyenne estimative

estimated average requirement
besoin moyen estimatif

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

estimate of the average loss
perte moyenne prévisible

estimated process average
qualité moyenne estimée du processus

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

average expectation [ mean or most probable estimate ]
expectative moyenne [ estimation moyenne ou la plus probable ]

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This amount shall be calculated on the basis of the data notified by Croatia in accordance with paragraph 1 and the estimated average direct payments per hectare in Croatia for the year concerned.
Ce montant est calculé sur la base des données notifiées par la Croatie conformément au paragraphe 1 et de la moyenne estimée des paiements directs par hectare en Croatie pour l'année concernée.

The relevant period for this ex-ante economic replicability test should be set in accordance with the estimated average customer lifetime.
La période pertinente pour cet essai de reproductibilité économique ex ante devrait être définie en fonction de la durée de vie «client» moyenne estimée.

23. Recalls that according to a study carried out on behalf of the Commission, the estimated average VAT gap in the Union is 12 %; draws special attention to the fact that this VAT gap has been at an alarming level of 30 % and 22 % in Greece and Italy respectively, the Member States which are experiencing the most difficult debt crisis;
23. rappelle qu'une étude commandée par la Commission estime à 12 % l'écart moyen de TVA dans l'Union européenne; attire particulièrement l'attention sur le fait que cet écart de TVA s'établissait au niveau alarmant de, respectivement, 30 % et 22 % en Grèce et en Italie, les États membres qui traversent la crise de la dette la plus difficile;

27. Recalls that, according to a study carried out on behalf of the European Commission , the estimated average EU VAT gap has been found to be at the level of 12 %; draws special attention to the fact that this VAT gap has been put at an alarming level of, respectively, 30 % and 22 %, in Greece and Italy – the countries which are going through the most difficult debt crisis and whose situation threatens economic stability across the EU-27;
27. rappelle que, selon une étude menée pour le compte de la Commission , l'écart de TVA moyen dans l'Union européenne est estimé à 12 %; attire particulièrement l'attention sur le fait que cet écart de TVA a atteint un niveau alarmant de respectivement 30 % et 22 % en Grèce et en Italie, à savoir dans les pays qui traversent la crise de la dette la plus grave et dont la situation menace la stabilité économique de l'ensemble de l'UE-27;

SPF = the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps,
FPS = le facteur de performance saisonnier moyen estimé pour lesdites pompes à chaleur,

—SPF = the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps,
—FPS = le facteur de performance saisonnier moyen estimé pour lesdites pompes à chaleur,

For stocks for which age reading is not possible, but for which a growth curve can be estimated, average weights and lengths for each pseudo age (e.g. derived from the growth curves) shall be estimated with a precision of level 2, up to such an age that accumulated landings for the corresponding ages account for at least 90 % of the national landings for the relevant stock.
En ce qui concerne les stocks dont l'âge des individus ne peut être déterminé, mais pour lesquels il est possible d'établir une courbe de croissance, les poids et les tailles moyens pour chaque pseudo-âge sont estimés au niveau de précision 2 jusqu'à un âge où le total des débarquements pour les classes d'âge considérées représente au moins 90 % des débarquements nationaux pour le stock considéré.

According to the most recent Eurostat estimate, average income per full-time job equivalent, adjusted to inflation, fell by 0.6% in Ireland in 2003, compared to an average increase of 0.9% in the EU as a whole.
D’après la toute dernière estimation Eurostat, le revenu moyen par équivalent temps plein, ajusté à l’inflation, a diminué de 0,6% en Irlande en 2003, comparé à une augmentation moyenne de 0,9% dans l’ensemble de l’UE.

2. Member States shall communicate to the Commission in respect of each wine year, broken down for each plan, the area initially subject to the plan and its average yield, and the area resulting from restructuring and conversion and its estimated average yield.
2. Les États membres communiquent à la Commission, en ce qui concerne chaque campagne et pour chaque plan, la superficie faisant initialement l'objet du plan et son rendement moyen, ainsi que la superficie résultant de la restructuration et de la reconversion et son rendement moyen estimé.