Traduction de «Estimated rate return » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estimated rate of return
taux de rendement estimatif

estimated rate | provisional rate
taux d'estimation

response rate | return rate
taux de réponse | taux de retour

estimated pool return
estimation de rendement

estimated rating
allure estimative

discounted cash flow rate of return | discounted cash flow yield | economic rate of return | internal rate of return | DCFROR [Abbr.] | ERR [Abbr.] | IRR [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

after tax real rate of return | after-tax rate of return
taux de rendement après impôt

risk-adjusted target rate of return | risk-adjusted target return | risk-adjusted return target
taux attendu de rendement ajusté au risque

internal rate of return | yield [ IRR ]
taux de rendement interne (1) | taux de rendement effectif (2) | taux interne de rendement (3) | taux d'intérêt interne (4) [ TIR ]

required rate of return
taux d'intérêt de calcul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comparing estimated rates of return at various stages of the education system indicates that upper secondary education is becoming the basic level of education for the knowledge society.
La comparaison des taux de rendement estimés à diverses étapes du système éducatif fait apparaître que l'enseignement secondaire supérieur est en train de devenir le niveau élémentaire d'éducation pour la société de la connaissance.

The contribution of education and training to growth has been widely acknowledged and estimates suggest that investment in education and training produces rates of return to individuals (private return) and to society (social return) comparable to investment in physical capital [8].
La contribution de l'éducation et de la formation à la croissance a été largement reconnue et les estimations laissent penser que l'investissement dans l'éducation et la formation produit des taux de rendement pour les individus (rendement privé) et pour la société (rendement social) comparables à ceux de l'investissement dans des biens physique [8].

With return rates remaining unsatisfactory (around 36% in 2014-2015) and an estimated 1.5 million people to be returned from EU Member States in the near future, the Commission proposes to step up return efforts on all fronts.
Devant des taux de retour insatisfaisants (environ 36 % en 2014-2015) et en prévision du chiffre estimatif de 1,5 million de personnes devant faire l'objet d'un retour depuis les États membres dans un avenir proche, la Commission propose une intensification des efforts sur tous les fronts.

(b) the estimated rate of return on the trust funds maintained under subsection 9(1);
b) le taux de rendement estimatif des fonds en fiducie;

For instance, the recent vanishing premium issue pitted policyholders against insurance companies over the issue of duration of premium payment based on estimated rates of inflation and investment return.
Par exemple, la question récente des primes fantômes a suscité des problèmes entre les souscripteurs contre les sociétés d'assurances sur la durée du paiement des primes en fonction des taux d'inflation et des rendements des investissements estimatifs.

That decision was also based on other, external factors, such as the average age of members, the estimated rates of return of the plan, and the number of people who have already retired.
Cette décision est basée également sur d'autres facteurs externes, comme l'âge moyen des députés, les taux de rendement estimés du régime et le nombre de personnes déjà à la retraite.

6. In order to establish specific financial discount rates, Member States shall estimate the average long-term return from an alternative, risk-free basket of investments, whether domestic or international, which they deem most relevant.
6. Afin de fixer des taux d'actualisation financiers spécifiques, les États membres procèdent à une évaluation du rendement moyen à long terme d'un autre panier d'investissements sans risque, aussi bien nationaux qu'internationaux, qu'ils jugent le plus pertinent.

This is particularly relevant where the level of tuition fees is based on estimated future rates of return, with an implicit assumption that the economy will continue to reward graduates at the same level as now.
Cet aspect revêt une importance particulière lorsque le montant des droits d'inscription est fondé sur une estimation des taux de retour futurs, sur la base de l’hypothèse implicite que l’économie continuera à rétribuer les diplômés dans la même mesure qu'aujourd'hui.

Mr. Jean-Claude Ménard: No. Mr. Scott Reid: What's the estimated rate of return on the provincial government bonds?
M. Jean Claude Ménard: Non. M. Scott Reid: Quel est le taux de rendement estimé des obligations des gouvernements provinciaux?