Traduction de «Estimation by ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ratio estimate [ estimation by ratio ]
estimation par ratio

magnitude estimation [ ratio estimation ]
évaluation numérique de grandeurs [ évaluation numérique de rapports entre grandeurs ]

double-ratio estimator
estimateur par double quotient

ratio estimator
estimation par la méthode du quotient

ratio estimator
estimateur par quotient

ratio estimate
estimation par quotient [ estimation par la méthode des quotients ]

ratio estimation sampling
sondage de variable par ratio

raw estimate | rough estimate | gross estimate
estimation sommaire

estimation by sight of wood volume | ocular estimation of wood | ocular estimation of timber volume
estimation à vue du volume de bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is estimated by the ratio of the square root of the estimate of the sampling variance to its estimated mean.
On l'estime en calculant le rapport entre la racine carrée de l'estimation de la variance d'échantillonnage et la valeur estimée.

in addition, for the estimation of exposure, a conservative estimate of the ratio of marker to total residues to calculate the TMDI shall be used.
en outre, pour l'estimation de l'exposition, il convient d'utiliser une estimation prudente du rapport entre le marqueur et les résidus totaux pour calculer l'AJMT.

(c)in addition, for the estimation of exposure, a conservative estimate of the ratio of marker to total residues to calculate the TMDI shall be used.
c)en outre, pour l’estimation de l’exposition, il convient d'utiliser une estimation prudente du rapport entre le marqueur et les résidus totaux pour calculer l’AJMT.

Upgrading of the emergency services comes with a cost, but the estimated benefit-cost ratio is good.
La modernisation des services d’intervention d’urgence est coûteuse, mais le rapport coût/avantages estimé est favorable.

(a) the solvency ratio of the plan as at December 31, 2008 and December 31, 2009 and the estimated solvency ratio as at June 30, 2010;
a) le ratio de solvabilité du régime au 31 décembre 2008 et au 31 décembre 2009 ainsi que le ratio de solvabilité estimatif au 30 juin 2010;

(c) a description of the extent to which the beneficiaries’ benefits would be reduced if the plan were fully terminated and wound up with the estimated solvency ratio as at June 30, 2010;
c) une description de l’ampleur de la réduction des prestations que subiraient les bénéficiaires, compte tenu du ratio de solvabilité estimatif au 30 juin 2010, si le régime devait faire l’objet d’une cessation et d’une liquidation totales;

It's estimated that ratio will become more out of balance if we don't take action to invest in our digital economy.
On estime que le ratio sera encore plus déséquilibré si nous ne prenons pas de mesures pour investir dans notre économie numérique.

OSFI estimates solvency ratios for federal pension plans every six months to provide a snapshot of the financial health of the defined benefit plans that we regulate.
Le BSIF estime les ratios de solvabilité des régimes de retraites fédéraux tous les six mois afin d'avoir une idée de la situation financière des régimes à prestations déterminées qu'il réglemente.

(b)where it is not possible to attribute inputs, outputs and corresponding emissions according to point (a), they shall be attributed based on the mass or volume of individual products produced or estimates based on the ratio of free reaction enthalpies of the chemical reactions involved or based on another suitable distribution key that is corroborated by a sound scientific methodology.
b)lorsqu’il est impossible d’attribuer les intrants, les extrants et les émissions correspondantes conformément au point a), ils sont attribués sur la base de la masse ou du volume de chaque produit fabriqué, sur la base d’estimations reposant sur le rapport des enthalpies libres de réaction par rapport aux réactions chimiques en cause, ou sur la base d’une autre clé de répartition appropriée corroborée par une méthode scientifique fiable.

We estimate the ratio will be higher than 0.31 by 2010 I think around 0.33 or 0.34, but that depends on the rate of economic growth in Canada.
Nous estimons que le ratio sera supérieur à 0,31 d'ici l'an 2010; il devrait s'établir à 0,33 ou 0,34, mais cela dépendra du taux de croissance économique au Canada.