Traduction de «EudraPharm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Pharmaceutical Products database | EPh [Abbr.] | EudraPharm [Abbr.]
base de données européenne sur les médicaments | EudraPharm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· The EudraPharm database may provide a useful tool for providing information to consumers.
· La base de données EudraPharm peut être un instrument utile pour l'information des consommateurs.

The register is part of the overarching EU public database EudraPharm, which also centralizes information on medicines authorised by the EU, such as the patient information leaflet.
Le registre fait partie d’EudraPharm, la base de données publique et générale de l’UE qui centralise aussi des informations sur les médicaments autorisés par l’UE (par exemple la notice).

She also supports a link to EudraPharm [http ...]
Elle est également favorable à un lien vers EudraPharm [http ...]

2. Member States shall ensure that each webpage from a marketing authorisation holder's website referring to a medicinal product subject to medical prescription includes a link to the corresponding webpage of the Union database (hereinafter the “EudraPharm database”) referred to in Articles 57(1)(l) and 57(2) of Regulation (EC) No 726/2004, and the national medicines web-portals referred to in Article 106 of this Directive or the European medicines web-portal referred to in Article 26 of Regulation (EC) No 726/2004.
2. Les États membres veillent à ce que chaque page du site Internet des titulaires d'autorisations de mise sur le marché, qui fait référence à un médicament soumis à prescription médicale, comporte un lien bien visible vers la page web correspondante de la base de données de l'Union (ci-après dénommée “base de données EudraPharm”) visée à l'article 57, paragraphe 1, point l), et à l'article 57, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 726/2004, ainsi que vers les portails web nationaux sur les médicaments visés à l'article 106 de la présente directive, ou le portail web européen sur les médicaments visé à l'article 26 du règlement (CE) n° 726/2004.

A link to the EudraPharm database on medicinal products shall also be included in that notification.
Cet avertissement comprend également un lien avec la base de données EudraPharm sur les médicaments.

It shall also specify that the fact that the website is monitored does not necessarily mean that all the information on the website has been subject to prior approval and shall include a link to the EudraPharm database specifying that validated information is available there .
Il est en outre précisé que si le site est contrôlé, cela ne signifie pas nécessairement que toutes les informations y figurant ont préalablement fait l'objet d'une approbation; un lien vers la base de données EudraPharm précisant que des informations validées sont disponibles à cet endroit est également prévu .