Traduction de «Eugenol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eugenol for use in zinc oxide-eugenol dental cements
eugénol pour ciments | eugénol pour ciments dentaires à l'eugénate | eugénol pour ciments dentaires à l'oxyde de zinc-eugénol

methyl eugenol [ 4-allyl-1,2-dimethoxybenzene | 4-allylveratrole ]
méthyleugénol

eugenol
eugénol

Eugenol
eugénol

2-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl)phenol [ 4-allyl-2-methoxyphenol | eugenol | 2-methoxy-4-(2-propenyl)phenol | 4-allylcatechol-2-methyl ether | 4-allylguaiacol | 4-allyl-guaiacol | p-allylguaiacol | 4-allyl-1-hydroxy-2-methoxybenzene | caryophyllic acid | eugenic acid | 1,3,4-eugenol | p-eugenol | 1-hydroxy-2-methoxy-4- ]
2-méthoxy-4-(prop-2-én-1-yl)phénol [ 4-allyl-2-méthoxyphénol | allyl-4-méthoxy-2 phénol | eugénol | acide caryophyllique | acide eugénique | allyl-4 gaïacol | méthoxypropénylphénol ]

unmodified zinc oxide-eugenol dental cement
ciment dentaire à l'eugénate simple | ciment dentaire à l'eugénolate simple | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol simple

modified zinc oxide-eugenol dental cement
ciment dentaire à l'eugénate composé | ciment dentaire à l'eugénolate composé | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol composé

modified zinc oxide-eugenol dental cement
ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol composé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11) If clove, clove extract or eugenol has not been added to a consumer tobacco product, the manufacturer of the product need not analyze it for the constituent of eugenol.
(11) Le fabricant n’a pas à analyser un produit du tabac pour consommation pour y détecter la présence d’eugénol lorsque ni clou de girofle ni extrait de clou de girofle ni eugénol n’y a été ajouté.

(c) not more than 10 per cent eugenol.
c) au plus 10 pour cent d'eugénol.

For eugenol the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Implementing Decision 2011/266/EU (3).
Pour l’eugénol, les conditions de l’article 80, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1107/2009 sont remplies par la décision d'exécution 2011/266/UE de la Commission (3).

data comparing natural background exposure situations of plant oils/clove oil, eugenol and methyl eugenol in relation to exposure from the use of plant oils/clove oil as a plant protection product.
la comparaison des situations d’exposition naturelle aux huiles essentielles/essence de girofle, à l’eugénol et au méthyleugénol et d’exposition liée à l’utilisation des huiles essentielles/essence de girofle en tant que produit phytopharmaceutique.

data comparing natural background exposure situations of eugenol and methyl eugenol in relation to exposure from the use of eugenol as a plant protection product.
la comparaison des situations d’exposition naturelle à l’eugénol et au méthyleugénol et d’exposition liée à l’utilisation de l’eugénol en tant que produit phytopharmaceutique.

the groundwater exposure assessment for potential metabolites of eugenol, in particular for methyl eugenol.
l’évaluation de l’exposition des eaux souterraines à d’éventuels métabolites d’eugénol, en particulier le méthyleugénol.

In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the United Kingdom received on 7 March 2008 an application from Eden Research PLC for the inclusion of the active substance eugenol in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, le Royaume-Uni a reçu, le 7 mars 2008, une demande de Eden Research PLC visant à faire inscrire la substance active eugénol à l’annexe I de la directive précitée.