Traduction de «Euler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eulerian pollutant dispersion model test [ Euler pollutant dispersion model test | Euler's pollutant dispersion model test ]
modèle eulérien de dispersion des polluants [ modèle de dispersion des polluants eulérien | modèle de dispersion des polluants de Euler ]

Euler's equation [ Euler equation of motion ]
équation d'Euler

Euler's equation | Euler's equilibrium condition
équation d'Euler | équation fondamentale des turbo-machines

Euler's critical stress | Euler's stress
contrainte critique d'Euler

Eulerian cycle | Euler cycle
cycle eulérien | cycle de Euler

Euler angle
angle d'Euler

reverse Euler angle matrix
matrice jacobienne inverse des angles d'Euler

Euler's formula
formule d'Euler

Euler's constant
constante d'Euler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P/B of Euler-Hermes at 1Q2009 was of around 0,60 (125).
Au premier trimestre 2009, le P/B d'Euler-Hermes était de l'ordre de 0,60 (125).

Euler Hermes is an international French business group, ultimately controlled by the German Allianz Group.
Euler Hermes est un groupe international français, contrôlé en dernier ressort par le groupe allemand Allianz.

SACE provided that the adequate rate of return for the credit insurance business in Italy should be established on the basis of average profitability of companies operating in Italy, i.e. Coface Italy (Viscontea Coface) and Euler Hermes SIAC, in the years 1998 to 2003 and would equal 10,25 % based on non-weighted average.
SACE a soutenu que le taux de rendement correct pour la branche «assurance-crédit» en Italie devrait être établi sur la base de la rentabilité moyenne enregistrée par les sociétés opérant en Italie, à savoir Coface Italia (Viscontea Coface) et Euler Hermes SIAC, de 1998 à 2003. En prenant cette période comme référence, nous obtenons un pourcentage de 10,25 % sur la base d'une moyenne non pondérée.

Hence, the value of a higher risk company such as SACE BT would fall below the valuation resulting from applying P/B multiple of Euler-Hermes.
Il en découle que la valeur d'une société caractérisée par un risque plus élevé, telle SACE BT, serait inférieure à celle obtenue sur la base du ratio P/B d'Euler-Hermes.

In Italy's submission, SACE calculated the weighted average ROE rate for the period 1998-2003 of Coface Italy and Euler Hermes SIAC by weighting their ROE averages of the period with the weight percentage share of gross premiums written for the same period for their credit insurance business.
Il résulte des documents produits par les autorités italiennes que SACE a calculé le taux moyen pondéré du ROE enregistré par Coface Italia et par Euler Hermes SIAC durant la période 1998-2003 en pondérant les ROE moyens relatifs à cette période par le pourcentage des primes brutes comptabilisées au cours de la même période pour la branche «crédit».

To the Commission's knowledge Euler-Hermes is the only European credit insurance company quoted in the stock exchange, and hence its P/B may be observed.
Euler-Hermes étant, à la connaissance de la Commission, la seule société européenne d'assurance-crédit cotée en bourse, il est possible de se fonder sur son P/B.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed creation of a joint venture between the insurance companies Euler Hermes S.A. of France and Mapfre S.A. of Spain, which will encompass their respective delcredere businesses in Spain, Chile, Colombia and Mexico, as well as Mapfre's delcredere business in Argentina.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de création d'une entreprise commune entre les compagnies d’assurance Euler Hermes S.A (France) et Mapfre S.A (Espagne), qui couvrira leurs activités respectives dans le domaine de l’assurance du ducroire en Espagne, au Chili, en Colombie et au Mexique, ainsi qu’en Argentine (pour Mapfre).

The Commission also analysed potential spill-over effects on other markets, since Euler Hermes and Mapfre are both active in several insurance markets across Europe.
La Commission a en outre analysé les répercussions possibles sur d’autres marchés, étant donné qu’Euler Hermes et Mapfre sont toutes deux présentes sur plusieurs marchés de l'assurance dans l'ensemble de l'Europe.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control of Companhia de Seguro de Créditos (“COSEC”) by Euler Hermes SFAC (“Euler Hermes”) and Banco BPI S.A (“BPI”).
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations de l'Union européenne, le projet d'acquisition du contrôle en commun de Companhia de Seguro de Créditos («COSEC») par Euler Hermes SFAC («Euler Hermes») et Banco BPI S.A («BPI»).

Euler Hermes Canada has been present in Canada since 1928 and is part of the Euler Hermes Group, the global market leader in credit insurance.
Euler Hermes Canada est présent au Canada depuis 1928 et appartient au groupe Euler Hermes, le leader mondial du marché de l'assurance-crédit.