Vertaling van "Eulogy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eulogy
éloge funèbre

elogy | eulogy
éloge

eulogy
panégyrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Video – Joint eulogy by Presidents Juncker, Schulz and Tusk
Vidéo — Éloge conjoint par les présidents Juncker, Schulz et Tusk

The Presidents of the three EU institutions – all of whom are themselves previous recipients of the Charlemagne Prize – were invited to address a joint eulogy for this year's laureate.
Les présidents des trois institutions européennes — qui sont eux-mêmes d'anciens récipiendaires du Prix Charlemagne — ont été invités à prononcer un éloge conjoint pour le lauréat de cette année.

Presidents Juncker, Schulz and Tusk delivered a joint eulogy in the Vatican on the occasion of the award of the prestigious Charlemagne Prize to Pope Francis.
Les présidents Juncker, Schulz et Tusk ont prononcé un éloge conjoint au Vatican à l'occasion de la remise du prestigieux Prix Charlemagne au Pape François.

Full transcript - Joint eulogy by Presidents Juncker, Schulz and Tusk
Transcription complète - Éloge conjoint par les présidents Juncker, Schulz et Tusk

Formal sitting for a eulogy in memory of Pierre Pescatore and Antonio Saggio
Audience solennelle d'éloges funèbres à la mémoire de Pierre Pescatore et Antonio Saggio

A formal sitting for a eulogy was held at midday today in the Main Courtroom of the Court of Justice of the European Union.
Une audience solennelle d'éloges funèbres s'est tenue aujourd’hui, à 12 heures, dans la grande salle d'audience de la Cour de justice de l'Union européenne.

After an address by Mr Vassilios Skouris, President of the Court of Justice, the eulogies for Messrs Lecourt, Due and VerLoren van Themaat were delivered by Mr Pierre Pescatore, a former Judge at the Court of Justice, Mr Claus C. Gulmann, a Judge at the Court of Justice and Mr Leendert A. Geelhoed, First Advocate General at the Court of Justice, respectively.
Après une allocution de M. Vassilios Skouris, Président de la Cour de justice, les éloges de MM. Lecourt, Due et VerLoren van Themaat ont été prononcés respectivement par M. Pierre Pescatore, ancien Juge à la Cour de justice, M. Claus C. Gulmann, Juge à la Cour de justice et M. Leendert A. Geelhoed, Premier Avocat général à la Cour de justice.

A formal sitting for memorial eulogies was held at noon today at the Court of Justice of the European Communities in Luxembourg.
Une audience solennelle d'éloges funèbres s'est tenue aujourd’hui à 12h00 à la Cour de justice des Communautés européennes, à Luxembourg.

Formal sitting for eulogies in memory of former members of the Court of Justice
Audience solennelle d'éloges funèbres à la mémoire d'anciens membres de la Cour de justice

I share some of these, but I must caution those who very willingly step forward to preach to us and to give eulogies on human rights.
J'en partage certaines, mais ne saurais cautionner celles et ceux d'entre nous qui s'érigent très volontiers en donneurs de leçons, en chantres des droits de l'homme, en se gardant de balayer devant leur porte.