Traduction de «Euro-11 group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

euro-11 group | euro-11 [Abbr.]
Groupe euro 11 | euro-11 [Abbr.]

Euro-youth Group | EURO-YOUTH Group
Groupe Euro-jeune

Euro-X [ Euro-XI | Euro-eleven | Euro-11 | EuroGroup ]
comité des onze [ euro-onze | euro-11 | club des onze ]

EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]
Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]

NATO Training Group [ NTG | EURO/NATO Training Group ]
NATO Training Group [ NTG | EURO/NATO Training Group ]

intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums
groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants

Salmonella IIIa, group O:11
Salmonella IIIa, groupe O:11

Salmonella VI, group O:11
Salmonella VI, groupe O:11

Salmonella IIIb, group O:11
Salmonella IIIb, groupe O:11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] According to Europol’s EU Organized Crime Threat Assessment 2011, organised crime groups derived more than 1.5 billion euros from payment card fraud in 2009.
[11] Selon le rapport d’évaluation 2011 de la menace que représente la criminalité organisée dans l’UE rédigé par Europol, les groupes criminels organisés ont tiré plus de 1,5 milliard d’EUR de la fraude aux cartes de paiement.

11. Welcomes the fact that decision-making areas are beginning to emerge in which the Euro Group acts as the (prime) political and economic coordination body to pinpoint swift responses and jointly agreed strategies, not just in response to the economic and financial crisis, but also to revitalise macro-economic and joint investment strategies aimed at enhancing prospects for growth, averting serious repercussions on public finances and financial stability in the European Union and helping to achieve a better balance between economic and monetary policies within the European Union;
11. se félicite de l'apparition de domaines d'action dans lesquels l'Eurogroupe agit en tant que (première) instance de coordination politique et économique pour trouver des solutions rapides et des stratégies communes, non seulement pour répondre à la crise économique et financière, mais aussi pour relancer des politiques macroéconomiques et d'investissements communs, en se fixant comme objectif de favoriser les perspectives de croissance, d'éviter les conséquences graves sur les finances publiques et la stabilité financière dans l'Union, et de contribuer à un meilleur équilibre entre les politiques économiques et monétaires au sein de l'Union;

11. Welcomes the fact that decision-making areas are beginning to emerge in which the Euro Group acts as the (prime) political and economic coordination body to pinpoint swift responses and jointly agreed strategies, not just in response to the economic and financial crisis, but also to revitalise macro-economic and joint investment strategies aimed at enhancing prospects for growth, averting serious repercussions on public finances and financial stability in the European Union and helping to achieve a better balance between economic and monetary policies within the European Union;
11. se félicite de l'annonce de décisions par lesquelles l'Eurogroupe agit en tant que (première) instance de coordination politique et économique pour trouver des solutions rapides et des stratégies communes, non seulement pour répondre à la crise économique et financière, mais aussi pour relancer des politiques macroéconomiques et d'investissements communs, en se fixant comme objectif de favoriser les perspectives de croissance, d'éviter les conséquences graves sur les finances publiques et la stabilité financière de l'Union européenne, et de contribuer à un meilleur équilibre entre les politiques économiques et monétaires au sein de l'Union européenne;

11. Considers that efforts should be made to group together the networks that are operated by the European Union and geared to the needs of SMEs (for example, Euro-Info and Innovation-Relay Centres); considers that these establishments could, for example, be incorporated into the SME professional association;
11. estime qu'il conviendrait de travailler à relier les réseaux gérés par l'Union européenne et adaptés aux besoins des PME (comme les Euro Info Centres et les Centres Relais Innovation); juge que ces établissements pourraient par exemple être rattachés aux associations professionnelles représentatives des PME;

This is a renewed objective, for which we think a necessary objective is to step up work within the euro-11 group, soon to be the euro-12.
C'est un objectif renouvelé, pour lequel nous pensons que l'approfondissement des travaux au sein de l'euro 11, bientôt de l'euro 12, est un objectif essentiel.

The framework for an effective coordination has been established, notably by creating the Euro-11 Group, but experience with the procedures needs to be gained.
Le cadre nécessaire à une coordination efficace a été mis en place, notamment par la création du groupe "Euro-11", mais il s'agit maintenant d'acquérir une pratique des procédures.

2. Whereas the issue of dual display of prices and other monetary amounts was discussed at the first Round Table of May 1997 on the practical aspects of the introduction of the euro; whereas as a follow-up to this Round Table, expert consultative groups were set up by the Commission to examine the issues of dual display and of adjustment to new prices and values in euro; whereas the reports of these expert consultative groups have been published (3), and the conclusions, together with the preliminary conclusions of the Commission presented in the Commission communication 'Update on the practical aspects of the introduction of the euro` adopted on 11 February 1998 (4); whereas this approach was discussed at the Round Table of 26 February 1998;
2) considérant que la question du double affichage des prix et d'autres montants monétaires a été discutée lors de la première table ronde de mai 1997 sur les aspects pratiques de l'euro; qu'à la suite de cette table ronde, des groupes consultatifs composés d'experts ont été mis en place par la Commission pour étudier les problèmes du double affichage et de l'adaptation aux nouveaux prix et valeurs en euros; que ces groupes ont publié leur rapport (3), dont les conclusions ont été présentées par la Commission, en même temps que ses propres conclusions préliminaires, dans sa communication intitulée «Aspects pratiques de l'introduction de l'euro: le point de la situation» qui a été adoptée le 11 février 1998 (4); que l'approche retenue dans cette communication a été discutée lors de la table ronde du 26 février 1998;

11. Whereas the issue of charging for conversion to the euro has been discussed at the Round Table in May 1997; whereas an expert group has been established to examine the issue, involving all sectors concerned, and its report has been published (4); whereas the conclusions of the experts' report have been accepted by the Commission in its Communication 'Update on practical aspects of the introduction of the euro` adopted on 11 February 1998 (5) and discussed at the Round Table in February 1998,
(11) considérant que la facturation de la conversion en euros a été discutée lors de la table ronde de mai 1997; qu'un groupe d'experts représentant l'ensemble des parties concernées a été mis en place pour étudier la question et qu'il a publié son rapport (4); que les conclusions de ce rapport ont été acceptées par la Commission dans sa communication intitulée «Aspects pratiques de l'introduction de l'euro: le point de la situation», qui a été adoptée le 11 février 1998 (5) et débattue lors de la table ronde du même mois,