Traduction de «Euro-Mediterranean region energy partnership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Mediterranean region energy partnership
partenariat énergétique euroméditerranéen

Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | FEMIP [Abbr.]
Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat | FEMIP [Abbr.]

Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | FEMIP [Abbr.]
Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat | FEMIP [Abbr.]

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

Euro-Mediterranean Partnership
Partenariat euroméditerranéen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EIB has been active in the region for over 30 years, its operations being implemented under the umbrella of the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP).
La BEI joue un rôle clé dans la région depuis plus de trente ans, grâce à ses opérations au titre de la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP).

At the Johannesburg summit, several initiatives have been taken in the field of energy, in particular the EU-Energy Initiative, the JREC and Energy Efficiency Partnership and the Mediterranean Renewable Energy Partnership.
Lors du sommet de Johannesburg, plusieurs initiatives ont été adoptées dans le domaine de l'énergie, notamment la JREC, le partenariat pour le rendement énergétique et le partenariat méditerranéen pour les énergies renouvelables.

Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP)
Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP)

2. Cooperation with other third countries and with international organisations or bodies shall be encouraged, in particular within the framework of the Euro-Mediterranean and Eastern Partnerships and with neighbouring countries, in particular those of the Western Balkans and Black Sea regions.
2. La coopération avec d'autres pays tiers et des organisations ou instances internationales, notamment dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen et du partenariat oriental, et la coopération avec les pays voisins, en particulier ceux des Balkans occidentaux et de la région de la mer Noire, sont encouragées.

In view of the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1638/2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument, ‘reflows’ deriving from Mediterranean risk capital and loan investments under operations concluded before 2007 using Union budget funds have been accumulated in a fiduciary account established for the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP).
Compte tenu de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1638/2006 arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat, les «remboursements» («reflows») provenant des investissements en capital-risque et des prêts de la région méditerranéenne dans le cadre d'opérations conclues avant 2007 faisant appel à des moyens budgétaires de l'Union ont été placés dans un compte fiduciaire ouvert pour la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP).

This may include prioritising the SME Facility foreseen under the Eastern Partnership, and, if additional funds are available, providing an additional contribution to the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) and/or the Neighbourhood Investment Facility (NIF).
Il pourrait s'agir notamment d'accorder la priorité à la facilité en faveur des PME prévue par le partenariat oriental et, dans l'hypothèse où d'autres fonds seraient disponibles, d'apporter une contribution supplémentaire à la facilité euroméditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) et/ou à la facilité d'investissement en faveur de la politique de voisinage (FIPV).

the Euro-Mediterranean Investment and Partnership Facility (FEMIP), created to foster private sector development.
la facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) destinée au renforcement du secteur privé.

FEMIP: // Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership
EEEC: initiative concernant l'Espace économique européen commun UE/Russie