Vertaling van "Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ambitious projects will be developed in the fields of hydro capacity, compressed air storage, battery storage, and other innovative storage technologies such as hydrogen.
D’ambitieux projets seront élaborés dans les domaines de la capacité hydroélectrique, du stockage d’air comprimé, du stockage dans les batteries et d’autres technologies de stockage innovantes, telles que l’hydrogène.

With the decision by the premiers of Newfoundland and Labrador, and Quebec to scale back negotiations on the Labrador power project, work on the joint feasibility studies on electricity supply options was suspended until the scope and the structure of the hydro development project are finalized.
À la suite de la décision des premiers ministres de Terre-Neuve et du Labrador et du Québec de restreindre les négociations sur le projet hydroélectrique du Labrador, les travaux sur les études conjointes de faisabilité relatives aux solutions d'approvisionnement en électricité ont été interrompus tant qu'on ne connaîtra pas exactement la portée et la structure du projet hydroélectrique.

In general, Hydro-Québec generates and produces projects in Quebec, Manitoba Hydro produces projects in Manitoba, etc.
En général, Hydro-Québec réalise des projets au Québec, Manitoba Hydro réalise des projets au Manitoba, etc.

Mr. Sewell, as part of your discussions on reasonable share, have you consulted the agreements between Hydro-Quebec, the James Bay Energy Corporation and the Crees of Quebec, where reference is made to the reasonable share that the Cree community should receive through its Hydro-Quebec contract on the James Bay hydro-electric project?
Monsieur Sewell, dans le cadre des discussions sur la part raisonnable, avez-vous déjà consulté les Ententes entre Hydro-Québec, la Société d'énergie de la Baie James et les Cris du Québec, où il est question de la part raisonnable que la communauté crie devrait recevoir des contrats d'Hydro-Québec concernant l'aménagement hydroélectrique de la baie James?

[Translation] Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, in his negotiations with Quebec, is the minister prepared to make a formal commitment to compensate Quebec fairly for the hydro-electric projects that improve Canada's record, the cost of which was borne exclusively by Quebec?
[Français] M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, dans ses négociations avec le Québec, le ministre peut-il s'engager formellement à consentir au Québec des indemnisations justes et équitables pour les projets hydroélectriques qui améliorent le bilan du Canada et dont les coûts de développement ont été financés exclusivement par le Québec?

Then all of a sudden, in the budget, it is decided without any consultation with those involved - the Government of Quebec, Hydro-Québec and the centre itself - that funding will be cut and the project terminated in March 1997.
Et tout à coup, dans le budget, on décide sans consultation des participants impliqués - il s'agissait du gouvernement du Québec, d'Hydro-Québec et évidemment de l'entreprise elle-même - de couper les fonds. Ils doivent fermer en mars 1997.