Vertaling van "Euro-currency standing committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on the Global Financial System [ CGFS | Euro-currency standing committee ]
Comité sur le système financier mondial [ CSFM | Comité permanent des euromonnaies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the committee meets in its Eurogroup form, it comprises the representatives of the Commission, the ECB and those countries whose currency is the euro.
Lorsque le comité se réunit sous sa forme de l’Eurogroupe, il comprend les représentants de la Commission, de la BCE et des pays dont la monnaie est l’euro.

The Committee heard, however, that if an agreement is not reached in the next 6 to 12 months, it will have to wait until the Y2K problem is resolved and the wrinkles in the new Euro currency are worked out.
Le Comité a toutefois appris que, s’il est impossible de parvenir à une entente d’ici six à douze mois, il faudra attendre que le bogue de l’an 2000 soit réglé et que les problèmes de mise en œuvre de l’euro soient aplanis.

That, pursuant to Standing Order 108(2), the Committee undertake a study of the use of currency intervention by states throughout the world to create advantages in international trade, policy options available to address unfair currency interventions, and report its findings back to the House.
Que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude sur le recours, par État, aux interventions monétaires visant à tirer parti du commerce international et sur les politiques possibles pour s’attaquer aux interventions monétaires injustes, et qu’il en fasse rapport à la Chambre.

On the same day, the Heads of State or Government of the Member States whose currency is the euro stated that the existing administrative structures providing assistance to the Council and to the Committee, namely, the General Secretariat of the Council and the Secretariat of the Economic and Financial Committee, would provide adequate support to the euro Summit President and the President of the Eurogroup, under the guidance of the President of the Committee/Eurogroup Working Group.
Le même jour, les chefs d’État ou de gouvernement des États membres dont la monnaie est l’euro ont déclaré que les structures administratives existantes qui apportent un soutien au Conseil et au comité, à savoir le secrétariat général du Conseil et le secrétariat du comité économique et financier, fourniraient un soutien adéquat au président du sommet de la zone euro et au président de l’Eurogroupe, sous la conduite du président du comité/groupe de travail Eurogroupe.

Those eligible for election as President shall be Committee members who are senior officials in national administrations and the President of the preparatory body referred to in Article 1 of Protocol No 14 on the euro Group, composed of representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission (“the Eurogroup Working Group”).
Peuvent être élus président les membres du comité qui sont hauts fonctionnaires dans des administrations nationales, ainsi que le président de l’instance préparatoire visée à l’article 1er du protocole (no 14) sur l’Eurogroupe, qui est composée des représentants des ministres chargés des finances des États membres dont la monnaie est l’euro et de la Commission («le groupe de travail Eurogroupe»).

2. The amounts expressed in euro and their equivalents in the national currencies of some EC Member States may be reviewed by the Community if necessary and shall be notified by the Community to the Customs Cooperation Committee not later than one month before they shall come into force.
2. Les montants exprimés en euros et leur contre-valeur dans les monnaies nationales de certains États membres de la Communauté peuvent, le cas échéant, faire l'objet d'un réexamen par la Communauté, qui doit les notifier au comité de coopération douanière, au plus tard un mois avant leur entrée en vigueur.

Sessional Paper No. 8560-362- 154-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport) by Mr. Martin (Minister of Finance) Report on the Operations of the Exchange Fund Account, together with the Auditor General's Report, for the year 1999, pursuant to the Currency Act, R.S. 1985, c. C-52, sbs. 21(1).
Document parlementaire n 8560-362-154-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des transports) par M. Martin (ministre des Finances) Rapport sur les opérations du Compte du fonds des changes, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'année 1999, conformément à la Loi sur la monnaie, L.R. 1985, ch. C-52, par. 21(1).

Sessional Paper No. 8561-361-849 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Martin (Minister of Finance) Report on the Operations of the Exchange Fund Account, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 1996, pursuant to the Currency Act, R.S. 1985, c. C-52, sbs. 21(1).
Document parlementaire n 8561-361-849 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyés en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Martin (ministre des Finances) Rapport sur les opérations du Compte du Fonds des changes, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'année terminée le 31 décembre 1996, conformément à la Loi sur la monnaie, L.R. 1985, ch. C-52, art. 21(1).

Sessional Paper No. 8561-352-628 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) by Mr. Martin (Minister of Finance) Report on the Operations of the Exchange Fund Account, together with the Auditor General's Report, for the year 1995, pursuant to the Currency Act, R. S. 1985, c. 52, sbs. 21(1).
Document parlementaire n 8561-352-628 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyés en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) par M. Martin (ministre des Finances) Rapport sur les opérations du Compte du Fonds des changes, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'année 1995, conformément à la Loi sur la monnaie, L. R. 1985, ch. C-52, par. 21(1).