Vertaling van "Euro-eleven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-X [ Euro-XI | Euro-eleven | Euro-11 | EuroGroup ]
comité des onze [ euro-onze | euro-11 | club des onze ]

Euro-11 | Euro-Eleven
Conseil de l'Euro | Groupe Euro 11 | Groupe Euro Onze

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

11-year fluctuation | 11-year variation | eleven-year cyclic variation | eleven-year solar-cycle variation | eleven-year variation
variation due au cycle de onze ans | variation due au cycle solaire de onze ans

eleven-year solar sunspot cycle [ eleven-year solar cycle | eleven-year sunspot cycle | eleven-year cycle | 11-year cycle ]
cycle solaire de onze ans [ cycle de onze ans | cycle de 11 ans ]

eleven-year solar-cycle variation [ eleven-year cyclic variation | eleven-year variation | 11-year variation | 11-year fluctuation ]
variation due au cycle solaire de onze ans [ variation due au cycle de onze ans ]

Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]
coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]
faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

euro area [ Euroland | eurozone ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we take that argument a little further with respect to the complex problem of debt elimination, the euro, and particularly Euroland in other words, the eleven countries now have common external representation to speak on behalf of the euro zone.
À la limite, si on pousse le raisonnement par rapport au problème complexe de l'élimination de la dette, l'euro et notamment l'Euroland, donc les 11 pays, ont une représentation extérieure commune pour parler au nom de la zone euro.

The creation of the Euro gives back to Europe the look of an economic power resulting from the interdependence of eleven different countries.
La création de l'euro redonne à l'Europe le visage d'une puissance économique créée à partir de l'interdépendance de 11 pays différents.

Council Regulation (EC) No 974/98 governs the introduction and the use of the euro in the eleven Member States which established the euro area on 1 January 1999.
L'introduction et l'utilisation de l'euro dans les 11 États membres qui ont formé la zone euro le 1er janvier 1999 sont régies par le règlement (CE) n° 974/98 du Conseil.

This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 January 2001.
Ce n'était pas le cas pour les onze États membres qui ont adopté l'euro le 1er janvier 1999 et pour la Grèce qui a adopté l'euro le 1er janvier 2001.

The degree to which the different countries have met the formal requirements allowing them to adopt the euro are evaluated by the Commission and the European Central Bank in their regular Convergence Reports.[1] While Denmark and the United Kingdom have a special “opt-out” status, the remaining eleven countries are “Member States with a derogation”[2] which are expected to adopt the euro once the necessary conditions are fulfilled.
Dans leurs rapports de convergence périodiques, la Commission et la Banque centrale évaluent dans quelle mesure les différents pays satisfont aux exigences formelles applicables pour leur passage à l'euro[1].Le Danemark et le Royaume Uni bénéficient d’un statut particulier (« opt out »), alors que les onze pays restants sont des « États membres faisant l'objet d'une dérogation »[2] qui devraient adopter l'euro dès qu'ils auront rempli les conditions requises.

Three illegal euro coin workshops were discovered in 2005, in Bulgaria, Poland and Hungary, thus bringing to eleven the total number of illegal workshops dismantled since the introduction of the euro coins.
Trois ateliers clandestins de faux-monnayage ont été découverts en 2005, en Bulgarie, en Pologne et en Hongrie, ce qui porte à 11 le nombre total d’ateliers illégaux démantelés depuis l’introduction de l’euro.

For practical and logistical reasons, the current euro-area countries introduced a transitional period of three years (a single year in the case of Greece) between the adoption of the euro as a currency (1999 for eleven countries and 2001 for Greece) and the introduction of euro cash.
Pour des raisons pratiques et logistiques, les pays de la zone euro actuelle avaient prévu une période transitoire de trois ans (un an seulement dans le cas de la Grèce) entre l'adoption de l'euro en tant que monnaie (1999 pour onze pays et 2001 pour la Grèce) et la mise en circulation des pièces et des billets en euros.

Moreover the Commission adopted proposals for amendments to Regulation No 974/98 on " the introduction of the euro" and No 1103/97 on "certain provisions relating to the introduction of the euro" in both cases including Greece in the list of the eleven countries currently participating in the euro.
En outre, la Commission a adopté des propositions visant à modifier le règlement n°974/98 sur "l'introduction de l'euro" et le règlement n° 1103/97 fixant "certaines dispositions relatives à l'introduction de l'euro", dans les deux cas afin d'ajouter la Grèce à la liste des onze pays qui participent actuellement à l'euro.

It also includes elements of national legislation related to the euro and the National Transition Plans of the eleven Member States participating in EMU.
Il comprend également des extraits des législations nationales en matière d'euro ainsi que les plans de transition nationaux des onze États membres participant à l'UEM.

These rates were adopted on 31 December 1998 when the first eleven Member States adopted the euro (Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal and Finland).
Ces taux ont été arrêtés le 31 décembre 1998, lorsque les onze premiers États membres ont adopté l’euro (la Belgique, l'Allemagne, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Autriche, le Portugal et la Finlande).