Traduction de «Eurobanking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eurobanking [ Euro-banking ]
opérations bancaires en eurodevises [ opérations bancaires en euro-devises ]

Eurobank
euro-banque

eurobanks
eurobanques

eurobank | Euro-bank
eurobanque | euro-banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It concluded that the measures already implemented as part of the two banks' existing restructuring plans, in addition to those envisaged in the amended plans, will enable Alpha Bank and Eurobank to return to viability in line with EU state aid rules.
Elle a conclu que les mesures déjà mises en œuvre dans le cadre des plans de restructuration des deux banques, en plus de celles envisagées dans les plans modifiés, permettront le retour à la viabilité d'Alpha Bank et d'Eurobank dans le respect des règles de l'UE en matière d’aides d’État.

The Commission has also found the amended restructuring plans of Alpha Bank and Eurobank to be in line with EU state aid rules.
La Commission a également constaté que les plans de restructuration modifiés d’Alpha Bank et d'Eurobank étaient conformes aux règles de l'UE en matière d’aides d’État.

The fully private capital raising for both Alpha Bank and Eurobank is a clear signal of strengthened trust in the viability of the two banks and the Greek banking system".
La mobilisation de capitaux entièrement privés en faveur tant d’Alpha Bank que d'Eurobank constitue un signal clair du renforcement de la confiance dans la viabilité de ces deux banques et du système bancaire grec».

Eurobank also benefits from synergies with the two banks and from their large deposit base, which in turn reinforces Eurobank's viability and reduces the restructuring costs of both Eurobank and the acquired entities.
Eurobank peut aussi compter sur des synergies avec ces deux établissements et sur leur volume de dépôts important, ce qui renforce sa viabilité et réduit ses coûts de restructuration, de même que ceux des entités acquises.

The Commission has also approved Eurobank's acquisition of Nea Proton Bank and New Hellenic Postbank, whose integration within Eurobank will reinforce the viability of the group without unduly distorting competition.
La Commission a également approuvé l’acquisition de la banque Nea Proton et de la New Hellenic Postbank, dont l’intégration au sein d'Eurobank renforcera la viabilité du groupe sans fausser indûment la concurrence.

Those banks are the National Bank of Greece, Emporiki Bank, Agricultural Bank of Greece, Alpha Bank and Eurobank.
Ces banques sont la National Bank of Greece, Emporiki Bank, ATE Bank, Alpha Bank et Eurobank.

The lending Greek banks of United Textiles, which are involved in the State aid measures under scrutiny, are the National Bank of Greece, Emporiki Bank, Agricultural Bank of Greece, Alpha Bank and Eurobank.
Les banques grecques prêteuses de United Textiles, qui sont impliquées dans les mesures d’aide d’État examinées, sont la National Bank of Greece, Emporiki Bank, ATE Bank, Alpha Bank et Eurobank.

A number of banks have enhanced their capital adequacy through deleveraging (Eurobank, Alpha).
Certaines ont consolidé l’adéquation de leurs fonds propres via un processus de désendettement (Eurobank, Alpha).

Is it the people of Greece, or Greece’s richest private banker, Spiro Latsis, who holds a 40% stake in the third-biggest bank in Greece, Eurobank EFG Group?
Les citoyens grecs, ou bien le plus riche banquier privé du pays, Spiro Latsis, qui détient 40 % dans la troisième banque de Grèce, le groupe EFG Eurobank?