1973 Consumers' Consultative Committee (CCC) set up. A body available to advise the Commission and made up of members of the four organizations representing consumer interests : the European Bureau of Consumers' Unions (BEUC), the Committee of Family Organizations in the Community (COFACE), the European Community of Consumer Cooperatives (EUROCOOP) and the European Trade Union Confederation (CES), plus independent experts.
1973 Création du Comité consultatif des consommateurs (CCC) Un organisme destiné à conseiller la Commission et composé de membres des quatre organisations représentant les intérêts des consommateurs : le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), la Confédération des organisations familiales de la Communauté (COFACE), la Communauté européenne des coopératives de consommation (EUROCOOP) et la Confédération européenne des syndicats (CES), plus des experts indépendants.