Vertaling van "Euromed intermediate Bridge Project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euromed intermediate Bridge Project
projet relais intermédiaire du partenariat euro-méditerranéen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the PLATINA platform, which provides technical and organisational assistance for the implementation of NAIDADES, will end in 2012, the Commission is also invited to launch an intermediate project to bridge the gap between the end of PLATINA and the start of a possible NAIADES II programme, so that continuation of the initiatives running under the programme is ensured.
Étant donné que la plateforme PLATINA, qui fournit une assistance technique et organisationnelle pour la mise en œuvre du programme NAIADES, prendra fin en 2012, la Commission est également invitée à lancer un projet intermédiaire pour faire la jonction entre la fin de PLATINA et le début d'un éventuel programme NAIADES II, de manière à assurer la continuité des initiatives menées dans le cadre du programme.

26. Reiterates its call to the Commission to provide ongoing reporting of the intermediate and final results of the projects financed under the current RD Framework Programme; calls on the Commission to start the operational implementation of the European Institute of Innovation Technology, which should help to bridge the innovation gap between the EU and its major competitors through strategic research and education;
26 réitère sa demande à la Commission afin que celle-ci fasse régulièrement état des résultats intermédiaires et finaux des projets financés par les programmes-cadre de recherche et développement en cours; invite la Commission à entamer la mise en œuvre opérationnelle de l'Institut européen d'innovation et de technologie, qui devrait aider à combler le fossé existant en matière d'innovation entre l'UE et ses principaux concurrents grâce à une recherche et un enseignement stratégiques;

With regard to the EUROMED “Bridge Project”, which aims at creating a Euro Mediterranean System of Mitigation and Management of Natural and Man made disasters and covers the period 2005/2007, the Commission is satisfied with its implementation.
S’agissant du projet «Bridge» dans le cadre d’Euromed, qui vise à créer un système euro-méditerranéen de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et causées par l’homme et couvre la période 2005-2007, la Commission est satisfaite de sa mise en œuvre.