Traduction de «Europe and Middle East Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europe and Middle East Section
Section de l'Europe et du Moyen Orient

Europe, Africa and the Middle East | Europe, Middle East and Africa | Europe, the Middle East and Africa | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]
Europe, Moyen Orient et Afrique

Middle East Division | Middle-East Section | DAM/MO [Abbr.]
Bureau du Moyen-Orient | Division Moyen-Orient

Communications Strategies Section - Asia, Africa, Europe and Middle East
Section des stratégies de communication - Asie, Afrique, Europe et Moyen-Orient

mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME
pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient

Europe/Africa/Middle East Division
Division de l'Europe/Afrique et Moyen-Orient

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen plan pigmentogène

Europe-Middle East Association | EMEA [Abbr.]
Association Europe-Proche Orient | AEPO [Abbr.]

Section for the Middle East, Asia and Oceania
Proche et Moyen-Orient, Asie, Océanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With its strategic location at the crossroads between Europe, the Middle East and the Caucasus, Turkey has steadily developed and strengthened its links with the EU – as illustrated by recent developments in the aviation sector or its role in the establishment of the Southern Gas Corridor.
Compte tenu de sa situation stratégique aux carrefours entre l'Europe, le Moyen‑Orient et le Caucase, la Turquie a constamment développé et renforcé ses liens avec l'UE, comme en attestent les récents développements dans le secteur de l'aviation ou le rôle qu'elle a joué dans la mise en place du corridor gazier sud-européen.

The clearance is conditional upon the withdrawal of HSDG from five consortia on trade routes connecting (i) Northern Europe and Central America/Caribbean, (ii) Northern Europe and West Coast South America, (iii) Northern Europe and Middle East, (iv) the Mediterranean and West Coast South America and (v) the Mediterranean and East Coast South America.
L'autorisation est subordonnée au retrait de HSDG des cinq consortiums assurant des liaisons commerciales entre i) l'Europe du Nord et l'Amérique centrale/les Caraïbes, ii) l'Europe du Nord et la côte ouest de l'Amérique du Sud, iii) l'Europe du Nord et le Proche-Orient, iv) la Méditerranée et la côte ouest de l'Amérique du Sud, et v) la Méditerranée et la côte est de l'Amérique du Sud.

According to the Commission's analysis, this would have resulted in anti-competitive effects on the corresponding five trade routes (Northern Europe and Central America/Caribbean; Northern Europe and West Coast South America; Northern Europe and Middle East; Mediterranean and West Coast South America; Mediterranean and East Coast South America).
Selon l'analyse de la Commission, cela entraînerait des effets anticoncurrentiels sur les cinq liaisons commerciales concernées (Europe du Nord-Amérique centrale/Caraïbes, Europe du Nord-côte ouest de l'Amérique du Sud, Europe du Nord-Proche-Orient, Méditerranée-côte ouest de l'Amérique du Sud et Méditerranée-côte est de l'Amérique du Sud).

8. Strongly condemns the recent attacks carried out by terrorist groups and individuals in Europe, the Middle East, Africa and Asia; underlines that terrorism poses a direct threat to all countries and all people regardless of their ethnic background, religion or belief;
8. condamne avec force les attaques menées récemment par des groupements terroristes et des personnes isolées en Europe, au Proche-Orient, en Afrique et en Asie; insiste sur le fait que le terrorisme représente une menace directe pour tous les pays et toutes les personnes, sans distinction d'origine ethnique, de religion ou de conviction;

As developments in this region, strategically situated at the junction of Europe, the Middle East and Central Asia, started having a direct impact on EU internal affairs, the EU acknowledged the need to reflect upon its stronger involvement in the area.
Comme les évolutions dans cette région, située stratégiquement au carrefour de l’Europe, du Proche Orient et de l’Asie centrale, ont commencé à avoir une incidence directe sur les affaires intérieures de l’UE, celle-ci a reconnu le besoin d’envisager une plus grande participation dans la région.

Indeed, satellite-based studies by the German Aerospace Centre have shown us that, using less than 0.3% of the desert area of the Middle East and North Africa, enough high-voltage electricity can be generated to supply current and future demand in Europe, the Middle East and North Africa.
Des études par satellite réalisées par le Centre aérospatial allemand nous ont montré qu’en utilisant moins de 0,3% de la surface des déserts du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord, il serait possible de produire suffisamment d’électricité à haute tension pour répondre aux besoins actuels et futurs de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord.

It also cooperates regularly with the candidate accession countries, the countries of the Western Balkans and the countries neighbouring the EU (in the framework of the European Neighbourhood Policy), such as the countries of Eastern Europe, the Middle East and the Mediterranean.
Elle coopère également de façon régulière avec les pays candidats à l'adhésion, les pays des Balkans occidentaux et les pays voisins de l'Union (dans le cadre de la politique européenne de voisinage) tels que les pays d'Europe orientale, du Moyen-Orient et du bassin méditerranéen.

38. Considers that Turkey, as a NATO ally, and positioned at the crossroads of Europe, the Middle East and Central Asia, would significantly enhance European security and give EU policy in the region greater authority and effectiveness;
38. estime que la Turquie, en tant qu'alliée de l'OTAN et se trouvant au carrefour de l'Europe, du Moyen-Orient et de l'Asie centrale, améliorerait considérablement la sécurité européenne et conférerait plus d'autorité et d'efficacité à la politique de l'UE dans la région;

The first concerns how to prevent weapons of mass destruction being produced, distributed, sold to international terrorists and used in Europe, the Middle East and throughout the world.
La première question est de déterminer comment nous pouvons empêcher la fabrication, la propagation et la vente d'armes de destruction massive à des terroristes internationaux et leur utilisation en Europe, au Moyen-Orient et partout dans le monde.

OTIF currently has 46 member states from Europe, the Middle East and North Africa, and one associate member state (Jordan).
L’OTIF comprend actuellement 46 États membres (situés en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord) et un membre associé (Jordanie).