Vertaling van "European Aerospace and Defence Company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Aerospace and Defence Company | EADC [Abbr.]
Société européenne intégrée d'aéronautique et de défense

European Aeronautic Defence and Space Company | EADS [Abbr.]
EADS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the competitiveness of the European aerospace and defence industry is vital to the credibility of European security and defence objectives, existing instruments should be used wherever possible to eliminate those policies and practices that prevent European defence companies from working more efficiently.
Etant donné que la compétitivité de l'industrie aérospatiale et militaire européenne est un élément vital de la crédibilité des objectifs de sécurité et de défense européens, les instruments existants doivent être utilisés à chaque fois que cela permet d'éliminer les politiques et pratiques empêchant les entreprises de défense européennes de travailler plus efficacement.

Consolidation of the European aerospace and defence industry goes together with growing transfers of products, components, intermediate goods and raw materials, whether between independent companies linked by a customer/supplier relationship or between undertakings or factories belonging to the same group.
La concentration de l'industrie européenne aérospatiale et de l'armement va de pair avec l'augmentation des transferts de produits, de composants, de biens intermédiaires et de matières premières entre des entreprises indépendantes liées par une relation client/fournisseur ou entre des entreprises ou usines appartenant au même groupe.

For the longer term, the Convention on the future of the European Union provides an opportunity to identify the most effective institutional and operational arrangements to achieve the Union's objectives in the defence field and thus also reinforce the competitiveness of the European aerospace and defence industry.
Pour le long terme, la convention sur l'avenir de l'Union européenne offre la possibilité d'identifier les dispositions institutionnelles et opérationnelles les plus efficaces pour réaliser les objectifs de l'Union dans le secteur de la défense et améliorer ainsi la compétitivité de l'industrie européenne de l'aérospatial et de la défense.

Partners from France, Germany, Lithuania, the Netherlands, Portugal and Sweden are involved. Participating companies are from the textile, aerospace and defence system integrators sectors: CITEVE, Damel and Safran.
Les participants proviennent d'Allemagne, de France, de Lituanie, des Pays-Bas, du Portugal et de Suède, avec des entreprises représentant les secteurs du textile, de l'aéronautique et de l'interopérabilité des systèmes de défense: CITEVE, Damel et Safran.

Partners from Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and Sweden will run the project. The companies involved are Rheinmetall, Indra, GMV aerospace and defence, Leonardo, Larimart and Saab; SMEs Tekever and iTTi and the research institute Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO).
Il sera mené par des partenaires d'Allemagne, d'Espagne, d'Italie, des Pays-Bas, de Pologne, du Portugal et de Suède, dont les entreprises Rheinmetall, Indra, GMV aerospace and defence, Leonardo, Larimart et Saab, ainsi que les PME Tekever et iTTi, et l'institut de recherche Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO).

One key element of the business case for aerospace and defence companies is defence procurement.
Dans le cas des compagnies de l'aérospatiale et de la défense, les acquisitions de la défense constituent un élément clé de l'analyse de rentabilisation.

The European Commission has authorised the acquisition by European aerospace and defence company EADS of BAE Systems's shareholding in Astrium, a European supplier of space systems created in 2000.
La Commission européenne a autorisé l'entreprise européenne d'aérospatiale et de défense EADS à acquérir la participation de BAE Systems au capital d'Astrium, un fournisseur européen de systèmes spatiaux créé en 2000.

The European Commission has cleared the proposed creation of a joint venture between French company SNPE and European aerospace and defence firm MBDA.
La Commission européenne a autorisé le projet de création d'une entreprise commune entre la société française SNPE et la société aérospatiale et de défense européenne MBDA.

Mr. Bangemann said: "This initiative is a concrete step in the direction outlined in the European Commission's Communications of September and November of this year on European aerospace and defence related industries.
M. Bangemann a dit: "Cette initiative est un pas concret vers l'objectif que la Commission s'est efforcé de donner dans ses communications sur le secteur aérospatial européen et les industries liées à la défense, faites en septembre et novembre de cette année.

It provides contributions to help support, as I mentioned earlier, the Canadian aerospace and defence companies so that they can undertake R&D and become more innovative and competitive around the world.
Cette initiative offre des contributions pour appuyer, comme je l'ai mentionné plus tôt, les entreprises canadiennes d'aérospatiale et de défense, afin qu'elles puissent entreprendre des activités de R-D. et devenir plus innovatrices et concurrentielles à l'échelle mondiale.