Traduction de «European Agenda for culture in a globalizing world » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Agenda for Culture | European Agenda for culture in a globalizing world
agenda européen de la culture | agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation

Canadian Culture in a Global World : New Strategies for Culture and Trade
La culture canadienne dans le contexte de la mondialisation : Nouvelles stratégies pour la culture et le commerce

Canadian Culture in a Global World
La culture canadienne dans un contexte de mondialisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The ‘European agenda for culture in a globalizing world’, endorsed by the Council in a Resolution of 16 November 2007 sets the objectives for future activities of the European Union for the cultural and creative sectors.
(3) L'"agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation", adopté par le Conseil dans sa résolution du 16 novembre 2007, fixe les objectifs des futures activités de l'Union européenne en faveur des secteurs de la culture et de la création.

Since the adoption of the first ‘European Agenda for Culture in a Globalising World' (2007), culture has taken an increasingly prominent place in European Union policymaking.
Depuis l'adoption du premier «agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation» (2007), la place de la culture dans le processus d'élaboration des politiques de l'Union européenne n'a cessé de gagner en importance.

(2) The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a European agenda for culture in a globalizing world, endorsed by the Council in Resolution of 16 November 2007 on a European Agenda for Culture sets the objectives for future activities of the Union in the field of culture.
(2) La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions relative à un agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation, adoptée par la résolution du Conseil du 16 novembre 2007 relative à un agenda européen de la culture, définit les objectifs des activités de l’Union dans le domaine de la culture.

(2) The Commission's communication on a European agenda for culture in a globalizing world , endorsed by the Council in a resolution of 16 November 2007 and by the European Parliament in its resolution of 10 April 2008 , sets the objectives for future activities of the Union in the field of culture.
(2) La communication de la Commission relative à un agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation , adoptée par une résolution du Conseil du 16 novembre 2007 et par une résolution du Parlement du 10 avril 2008 , définit les objectifs des activités de l'Union dans le domaine de la culture.

Preserving cultural heritage and fostering a sense of a European identity and culture: by developing – using the momentum of the 2018 European Year of Cultural Heritage – a European Agenda for Culture and preparing a Council Recommendation on common values, inclusive education and the European dimension of teaching.
Une plus grande coopération pour la conception des programmes d'études: en formulant des recommandations afin de veiller à ce que les systèmes éducatifs dispensent toutes les connaissances, aptitudes et compétences jugées essentielles dans le monde d'aujourd'hui.

The Commission Communication on a European agenda for culture in a globalising world, endorsed by the Council in its resolution of 16 November 2007 and by the European Parliament in its resolution of 10 April 2008 , sets the objectives for future activities of the Union for the cultural and creative sectors.
La communication de la Commission portant sur l'agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation, entérinée par le Conseil dans sa résolution du 16 novembre 2007 et par le Parlement européen dans sa résolution du 10 avril 2008 , fixe les objectifs des futures activités de l'Union en faveur des secteurs culturels et créatifs.

The May 2007 Commission communication ‘A European agenda for culture in a globalizing world’, which stated that the role of culture in supporting and fostering creativity and innovation must be explored and promoted and sees creativity as the basis of innovation
la communication de la Commission de mai 2007 relative à un agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation, dans laquelle celle-ci indique qu'il convient d'étudier et de favoriser la contribution de la culture à la promotion de la créativité et de l'innovation et que la créativité est la base de l'innovation

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, 10 May 2007 — A European agenda for culture in a globalizing world (COM(2007) 242 final).
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions relative à un agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation,10 mai 2007 [COM(2007) 242 final].

– having regard to the Commission communication of 10 May 2007 on a European agenda for culture in a globalising world (COM(2007)0242) and to the related Commission staff working paper (SEC(2007)0570),
— vu la communication de la Commission du 10 mai 2007 relative à un agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation (COM(2007)0242) ainsi que le document de travail des services de la Commission accompagnant cette communication (SEC(2007)0570),