Vertaling van "European Agreement on Main International Waterways " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Agreement on Main International Waterways
Accord européen sur les principales voies d'eau internationales

European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance
Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale

European Agreement on main inland waterways of international importance | AGN [Abbr.]
Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale | AGN [Abbr.]

European Agreement on Main International Railway Lines
Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer

European Agreement on Main International Traffic Arteries | AGR [Abbr.]
Accord européen sur les grandes routes de trafic international | AGR [Abbr.]

European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer (AGC)

ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]
accord ADR [ ADR ]

ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]
accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]

European Agreement of 19 January 1996 on Main Inland Waterways of International Importance [ AGN ]
Accord européen du 19 janvier 1996 sur les grandes voies navigables d'importance internationale [ AGN ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) rivers, canals and lakes comply with the minimum requirements for class IV waterways as laid down in the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) on the new classification of inland waterways and ensure continuous bridge clearance.
(a) les fleuves, les canaux et les lacs respectent les exigences minimales des voies navigables de catégorie IV définies dans la section de l’accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN) consacrée à la nouvelle classification des voies d’eau navigables et garantissent une hauteur libre continue sous les ponts.

(a) rivers, canals and lakes comply with the minimum requirements for class IV waterways as laid down in the new classification of inland waterways of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) and ensure continuous bridge clearance in full compliance with the provisions laid down in Articles 41 and 42 of this Regulation.
(a) les fleuves, les canaux et les lacs respectent les exigences minimales des voies navigables de catégorie IV définies dans la nouvelle classification des voies d’eau navigables de l’accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN) et garantissent une hauteur libre continue sous les ponts dans le respect plein et entier des dispositions prévues aux articles 41 et 42 du présent règlement.

(a) rivers, canals and lakes comply with the minimum requirements for class IV waterways as laid down in the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) on the new classification of inland waterways and ensure continuous bridge clearance, where appropriate, without preventing achievement of the environmental objectives of at least Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Directives of the European Parliament and of the Council: 2000/60/EC of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy and 2009/147/EC of 30 November 2009 on the conservation of wild birds.
(a) Les fleuves, les canaux et les lacs respectent les exigences minimales des voies navigables de catégorie IV définies dans la section de l'accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN) consacrée à la nouvelle classification des voies d'eau navigables et garantissent, le cas échéant, une hauteur libre continue sous les ponts sans préjudice de la réalisation des objectifs environnementaux d'au moins la directive du Conseil 92/43/CEE du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, et des directives du Parlement européen et du Conseil 2000/60/CE du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, et 2009/147/CE du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages.

Certain component parts of inland navigation and core network infrastructure shall not need to meet all of the requirements laid down in this article in cases where the relevant inland waterway is listed in the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN).
certaines composantes des infrastructures de la navigation intérieure et du réseau central ne doivent pas satisfaire à toutes les prescriptions établies dans le présent article, lorsque la voie navigable intérieure concernée figure sur la liste de l'accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN);

The signatories to the Belgrade Convention and those who have ratified the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) commit to maintaining good navigation status through the joint declaration.
Les signataires de la Convention de Belgrade et les pays qui ont ratifié l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN) se sont engagés, dans la déclaration commune, à maintenir de bonnes conditions de navigation.

5a. Any transport of radioactive materials shall comply with the international rules and standards set by UNECE on dangerous and polluting goods, as well as the corresponding European Agreement on the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), and the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN), as defined in Directive 2008/68/EC.
5 bis. Tout transport de matières radioactives respecte les règles et normes internationales énoncées par la CEE-ONU concernant les marchandises dangereuses et polluantes, ainsi que l'accord européen correspondant relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), les règlements concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) et l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN), tels que définis dans la directive 2008/68/CE.

The Directive concerning the transport of dangerous goods by road is also intended to ensure consistency between certain provisions of Directive 94/55/EC and the amendments to the annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).
La directive sur le transport des marchandises dangereuses par route vise, en outre, à assurer la cohérence entre certaines dispositions de la directive 94/55 et les modifications des annexes à l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR).

It will be remembered that Directive 97/23/EC, which concerns the placing on the market of pressure equipment, excluded transportable pressure equipment, hereafter referred to as TPE, from its scope, stating that such equipment would be dealt with as soon as possible by forthcoming Community Directives, in that they are covered by the provisions of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and of the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) as transposed into Community law in Directives 94/55/EC and 96/49/EC.
Il est rappelé que la directive 97/23/CE, qui concerne la mise sur le marché des équipements sous pression, a exclu de son champ d'application les équipements sous pression transportables-ci-après dénommés 'EPT'- indiquant que ces équipements seraient traités dans les meilleurs délais par de futures directives communautaires, car ils relèvent des dispositions de l'accord européen pour le transport international des marchandises dangereuses par route-(ADR), et du règlement concernant le transport ferroviaire international de marchandises dangereuses-(RID), transposées en droit communautaire par les directives 94/55/CE et 96/49/CE.

The purpose of this Directive is to transpose into Community law the international rules governing this sector, viz. the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) (Geneva, 1957).
Cette directive vise à transposer en droit communautaires les règles internationales régissant ce secteur, en l'occurrence l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) (Genève, 1957).

The need for Community law The international rules laid down under an existing European agreement on the International Carriage of Good by Road (ADR) applies only to a limited number of drivers - those employed in international services carrying dangerous goods in tanks, batteries or receptacles and tank- containers with a total capacity of more than 3000 litres per transport unit.
Nécessité d'une législation communautaire La réglementation mise en place par l'Accord européen relatif au transport des marchandises dangereuses par route (ADR) ne s'applique qu'à un petit nombre de conducteurs, en l'occurrence ceux qui effectuent des transports internationaux de marchandises dangereuses par route au moyen de camions-citernes, de conteneurs-citernes ou d'autres récipients de plus de 3 000 litres de capacité.