Traduction de «European Aquaculture Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Aquaculture Society [ EAS | European Mariculture Society ]
Société européenne d'aquaculture

European Aquaculture Society | EAS [Abbr.]
Société européenne d'aquaculture

European Society of Ophthalmology [ European Ophthalmological Society ]
Société européenne d'ophtalmologie

European Orthodontic Society [ EOS | European Orthodontia Society ]
Société européenne d'orthodontie [ European Orthodontia Society ]

Liaison Group | Liaison Group with European civil society organisations and networks
groupe de liaison | groupe de liaison avec les organisations et réseaux européens de la société civile

Federation of European Aquaculture Producers | FEAP [Abbr.]
Fédération européenne des producteurs aquacoles

European cooperative [ European cooperative society ]
coopérative européenne [ SCE | société coopérative européenne ]

European Society of Association Executives [ ESAE ]
Société Européenne des Dirigeants d'Association [ ESAE ]

European Society of Human Reproduction and Embryology [ ESHRE ]
Société européenne de reproduction humaine et d'embryologie [ ESHRE ]

European Atomic Energy Society [ EAES ]
Société européenne d'énergie atomique [ SEEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

W. whereas aquaculture activities have a lower environmental impact than other primary sectors, and aquaculture products are thus more sustainable; whereas a section of European civil society is unaware of this fact, which may give rise to unfounded prejudices about these products,
W. considérant que l'impact de l'activité aquacole sur l'environnement est plus réduit que celui d'autres industries du secteur primaire et que, par conséquent, les produits aquacoles sont plus durables; considérant qu'une partie de la population européenne n'a pas connaissance de ce fait, ce qui est peut-être à l'origine de préjugés non fondés à l'égard de ces produits,

4. Emphasises that the EU’s extractive fisheries and aquaculture sector, if properly managed on the basis of global sustainability, could make a greater contribution to the needs of European society in terms of food security and quality, employment, environmental protection and the maintenance of dynamic and varied fishing and coastal communities;
4. souligne qu'une bonne gestion placée sous le signe de la durabilité globale de la pêche extractive et de l'aquaculture permettrait d'apporter une plus grande contribution aux besoins de la société européenne en termes de sécurité et de qualité alimentaires, d'emploi, de préservation de l'environnement et de maintien de communautés de pêche et côtières dynamiques et variées;

It shall be composed of scientists of high international standing, representatives of relevant stakeholders, including for example, tourism, renewable energies, fisheries and aquaculture, maritime transport, biotechnology and technology providers and including both industry and civil society organisations with an interest in those sectors, other integrated Baltic research programmes and other European regional seas.
Il se compose de scientifiques de renommée internationale, de représentants des parties prenantes, notamment des secteurs du tourisme, des énergies renouvelables, de la pêche et de l’aquaculture, du transport maritime, des biotechnologies et des fournisseurs de technologie ainsi que des organisations industrielles et de la société civile ayant un intérêt dans ces secteurs, et enfin d’autres programmes de recherche intégrés en région baltique ou dans d’autres régions maritimes européennes.

at the level of European co-operation policy, the activities, which will be targeted on certain partner developing countries, will concern: the strengthening of the role of people in civil society concerned with fisheries and aquaculture; aid for the introduction of policies on the sustainable management of resources; promotion of regional and international co-operation on this matter.
au niveau de la politique européenne de coopération les interventions, ciblées sur certains pays en développement partenaires, viseront; le renforcement du rôle des acteurs de la société civile concernés par la pêche et l'aquaculture; l'aide à la mise en place de politiques de gestion durable des ressources; la promotion de coopérations régionales et internationales sur le sujet.