Traduction de «European Association for Personnel Management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Association for Personnel Management | EAPM [Abbr.]
Association européenne pour la direction de personnel | AEDP [Abbr.]

European Association for Personnel Management | EAPM [Abbr.]
Association européenne pour la direction du personnel | AEDP [Abbr.]

European Association for Personnel Management
Association européenne pour la direction de personnel

European Association of Personnel Managers
Association européenne des directeurs du personnel

European Foundation for Management Development [ EFMD | International University Contact for Management Education | European Association of Management Training Centres ]
European Foundation for Management Development [ EFMD | International University Contact for Management Education | European Association of Management Training Centres ]

European Healthcare Management Association [ EHMA | European Association of Training Programmes in Hospital and Health Services Administration ]
Association européenne de gestion des systèmes de santé [ European Association of Training Programmes in Hospital and Health Services Administration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Upgraded levels of competence and understanding by the personnel of small and medium enterprises, representatives of industry associations and the national authorities/ governmental institutions of State Parties with developing economies or economies in transition regarding process safety and security management practices.
Amélioration des compétences et des connaissances du personnel des petites et moyennes entreprises, des représentants des groupements industriels ainsi que des autorités nationales ou des institutions publiques des États parties dont l'économie est en développement ou en transition, en ce qui concerne les pratiques de gestion de la sûreté et de la sécurité des processus.

In 2006, for example, the world trade association of music publishers and the umbrella organisation of European associations for the collective rights of authors adopted a joint statement establishing a set of rules for online copyright management.
En 2006, par exemple, l’association internationale des éditeurs de musique et l’organisation chapeautant les associations européennes pour les droits collectifs des auteurs ont adopté une déclaration commune établissant une série de règles relatives à la gestion des droits d’auteur en ligne.

In order to achieve the objectives set, technical specifications for interoperability (TSI) are drawn up by the European Association for Railway Interoperability (AEIF), which acts as the joint representative body bringing together representatives of the infrastructure managers, railway companies and industry.
Afin de réaliser les objectifs proposés, des projets de spécifications techniques d'interopérabilité (STI) sont élaborés par l'Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (AEIF) (EN). Cette association est un organisme commun représentatif réunissant des représentants des gestionnaires de l'infrastructure, des entreprises ferroviaires et de l'industrie.

A Memorandum of Understanding was signed on 17 March 2005 by the Commission and the railway industry in the broadest sense (i.e. the European associations of industrialists in the sector, infrastructure managers and railway undertakings) to promote the cohesive and coordinated deployment of ERTMS in general and ETCS in particular.
Un Protocole d’Accord a été signé le 17 mars 2005 par la Commission et le secteur ferroviaire au sens large (à savoir les associations européennes d’industriels du secteur, des gestionnaires d’infrastructure et des entreprises ferroviaires) afin de promouvoir le déploiement cohérent et coordonné de l’ERTMS en général et de l’ETCS en particulier.

The Commission has given a mandate to carry out this work to the European Association for Railway Interoperability (AEIF), which brings together the manufacturers of railway equipment and the infrastructure managers and operators.
La Commission a chargé l'association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (AEIF), qui regroupe les fabricants de matériel ferroviaire et les exploitants et gestionnaires d'infrastructure, de réaliser ces travaux.

In particular, infrastructure managers, rail companies and the industry have come together within the European Association for Railway Interoperability (AEIF) and have worked together to produce draft TSIs (Technical specifications for interoperability).
En particulier, les gestionnaires d'infrastructures, les entreprises ferroviaires et l'industrie se sont réunis au sein de l'Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (AEIF) et ont ainsi travaillé ensemble pour produire les projets de STI (Spécifications Techniques d’Interopérabilité).

8. Notes the work done by the European Association for Railway Interoperability (EARI), which brings together infrastructure managers, railway companies and the railway industry and calls on the Commission to ensure that the resources needed for the effective operation of this joint representative body are released with a view to ensuring effective work and partnership in the preparation of the TSIs;
8. prend bonne note du travail réalisé par l'Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (AEIF) qui rassemble les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires et l'industrie ferroviaire et demande à la Commission de veiller à ce que les ressources requises pour un fonctionnement effectif de cet organisme commun représentatif soient dégagées pour permettre un travail et un partenariat efficaces dans la préparation des STI;