Vertaling van "European Business Development Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Investment and Alliances Section [ European Business Development Section ]
Section de l'investissement et des alliances - Europe [ Section pour l'expansion du commerce en Europe ]

International Business Development Section
Section de la promotion du commerce international

non-quota section | non-quota section of the European Regional Development Fund
section hors quota du Fonds européen de développement régional | section hors quota

European Association for Industrial Marketing Research [ EVAF | International Association for Business Research and Corporate Development ]
European Association for Business Research and Corporate Development [ EVAF | Association européenne pour les études de marchés dans l'industrie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regulation of product and service markets should aim to favour competition and business development while securing a high level of protection for consumers and for the environment, as well as a level playing field for enterprises (see section 3.1.6.).
La réglementation des marchés de produits et de services devrait tendre à favoriser la concurrence et le développement des entreprises tout en assurant un niveau élevé de protection des consommateurs et de l'environnement, ainsi que des règles du jeu équitables pour les entreprises (voir la section 3.1.6).

This section first underlines the importance of the framework conditions that constitute the environment in which businesses develop.
La présente partie souligne tout d'abord l'importance des conditions-cadres qui constituent l'environnement dans lequel les entreprises évoluent.

the Commission: has established Market Access Teams in key export markets bringing together Member States’ trade councillors and EU business organisations, which will help to improve SMEs’ information on trade barriers markets outside the EU will actively seek the opening up of third countries markets, in particular in developed and advanced developing economies, through WTO negotiations and bilateral agreements will in particular seek the opening up of non-EU countries’ procurement markets, which should lead to mutual and reciprocal benefits, through its bilateral and multilateral negotiations (WTO Government Procurement Agreement), in particular with fast-growing countries will promote trade facilitation both in the context of the WTO and in bilateral negotiations will continue to facilitate EU SMEs’ access to the markets of candidate and other neighbourhood countries, in particular through the Enterprise Europe Network and by promoting the “Think Small First” principle in these countries, including through exchanges of good practice based on the European Charter for Small Enterprises and the SBA intends to establish European Business Centres in 2009 in selected markets, starting with the fast-growing economies of India and China intends to launch a ‘Gateway to China’ scheme, focusing on establishing an Executive Training Programme in China to enable European SMEs to be more competitive in the Chinese market by 2010. the Member States are invited to: encourage coaching of SMEs by large companies in order to bring them to international markets.
la Commission: a mis en place des équipes chargées de l’accès aux marchés sur les principaux marchés à l’exportation; composées de conseillers commerciaux des États membres et d’organisations commerciales de l’UE, ces équipes contribueront à améliorer l’information des PME sur les barrières commerciales qui rendent difficile l’accès à des marchés situés en dehors de l’UE s’emploiera à ouvrir les marchés de pays tiers, notamment ceux des pays développés et des pays en développement avancés, par des négociations au sein de l’OMC et des accords bilatéraux recherchera en particulier l’ouverture des marchés publics des pays tiers, ce qui devrait procurer des avantages à toutes les parties concernées, par ses négociations bilatérales et multilatérales (accord sur les marchés publics de l’OMC), notamment avec des pays à croissance rapide encouragera la facilitation des échanges, aussi bien dans le contexte de l’OMC que dans le cadre de négociations bilatérales continuera à faciliter l’accès des PME de l’UE aux marchés des pays candidats et d’autres pays couverts par la politique européenne de voisinage, en particulier à travers le «Réseau Entreprise Europe» et par la promotion du principe «Think Small First» dans ces pays, notamment par des échanges de bonnes pratiques fondées sur la Charte européenne des petites entreprises et le SBA a l’intention de mettre en place des centres européens d’entreprises sur certains marchés en 2009, en commençant par les deux économies à croissance rapide que sont l’Inde et la Chine compte lancer le projet «Gateway to China» (Porte d’accès à la Chine), qui visera essentiellement à mettre sur pied un programme de formation de cadres en Chine, afin de permettre aux PME européennes d’être plus concurrentielles sur le marché chinois d’ici à 2010. les États membres sont invités à: encourager le parrainage de PME par de grandes entreprises en vue d’amener ces PME sur les marchés internationaux.

The European Regional Development Fund (ERDF) supports development and structural adjustment in regional economies by helping small businesses and promoting entrepreneurship.
Le Fonds européen de développement régional (FEDER) soutient le développement et l'ajustement structurel des économies régionales en aidant les petites entreprises et en promouvant l'esprit d'entreprise.

We've been very firm in pushing ahead with our key programs for European business development, principally on the NEXOS side—the new exporters overseas—and Crossing the Pond initiatives, which are basically aimed at prodding, promoting, and assisting SMEs to take advantage of opportunities in European markets and helping them get ready to do so.
Nous avons fait mousser de façon musclée nos grands programmes d'expansion des entreprises en Europe, particulièrement le programme NEXOS—celui des nouveaux exportateurs sur les marchés étrangers—et «Franchir l'Atlantique», qui permettent essentiellement de sonder le terrain, de faire de la promotion et d'aider les PME à tirer parti des débouchés que leur offrent les marchés européens, en les aidant à s'y préparer.

Gary Scott is director of the trade, investment, and business development section for western Europe.
Il est directeur du Service de promotion du commerce, de l'investissement et des affaires pour l'Europe de l'Ouest.

It will probably get foreign money through the Business Development Bank of Canada, just like the European Bank for Reconstruction and Development gets money, even from Canada, the United States and Japan, to develop eastern countries which have problems (1720) By using such a name, it should be easier for us to go to Japan, even China, and to richer countries, since Canada has become a developing country.
Probablement qu'il pourra aller chercher de l'argent à l'extérieur en se servant de la Banque de développement du Canada, comme la Banque de développement et de restructuration de l'Europe où on va chercher de l'argent même au Canada, aux États-Unis, au Japon, pour développer les pays de l'Est qui ont des problèmes de développement (1720) Je pense que le Canada, en employant le nom de Banque de développement du Canada, pourra davantage aller au Japon, peut-être en Chine éventuellement, dans les pays plus riches, parce que le Canada est devenu un pays en voie de développement.

Ms. Blondin-Andrew (Secretary of State (Training and Youth)) for Mr. Manley (Minister of Industry), seconded by Mr. Gerrard (Secretary of State (Science, Research and Development)), moved Motion No. 4, That section 2 of Bill C-91 be amended by substituting the following for ``Small Business Bank of Canada" : ``Business Development Bank of Canada" .
Mme Blondin-Andrew (secrétaire d'État (Formation et Jeunesse)), au nom de M. Manley (ministre de l'Industrie), appuyée par M. Gerrard (secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement)), propose la motion no 4, Que l'article 2 du projet de loi C-91 soit modifié en substituant «Banque de la petite et moyenne entreprise du Canada» par ce qui suit: «Banque de développement du Canada».

Ms. Blondin-Andrew (Secretary of State (Training and Youth)) for Mr. Manley (Minister of Industry), seconded by Mr. Gerrard (Secretary of State (Science, Research and Development)), moved Motion No. 3, That section 1 of Bill C-91 be amended by substituting the following for ``Small Business Bank of Canada" : ``Business Development Bank of Canada" .
Mme Blondin-Andrew (secrétaire d'État (Formation et Jeunesse)), au nom de M. Manley (ministre de l'Industrie), appuyée par M. Gerrard (secrétaire d'État (Sciences, Recherche et Développement)), propose la motion no 3, Que l'article 1 du projet de loi C-91 soit modifié en substituant «Banque de la petite et moyenne entreprise du Canada» par ce qui suit: «Banque de développement du Canada».

(d) strengthening management training in Bangladesh with a view to developing business operators who are able to interact effectively with the European business environment.
d) de renforcer la formation des cadres au Bangladesh, afin de favoriser l'émergence d'acteurs économiques en mesure d'interagir activement avec les milieux d'affaires européens.