Traduction de «European Climate Change Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Climate Change Programme | ECCP [Abbr.]
Programme européen sur le changement climatique | PECC [Abbr.]

Atlantic Climate Change Programme | ACCP [Abbr.]
Programme pour le changement climatique dans l'Atlantique

Global Monitoring for Climate Change Programme
Programme mondial de surveillance de l'évolution du climat

Environmental Assessment, Climate Change Research and Policy Implications in the Arctic: Report of the Canada-European Symposium
Évaluation environnementale, recherche sur le changement climatique et répercussions politiques dans l'Arctique : Rapport du colloque Canada-Union Européenne

CC:TRAIN [ Climate Change Training Programme ]
CC:TRAIN [ Climate Change Training Programme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

whereas emissions trading is the essential component of the European climate change programme, being designed to achieve a reduction in greenhouse gas emissions through improved efficiency; whereas emissions trading alone is not, however, sufficient to find a way out of the CO2 impasse and to spark a widespread revolution in the field of low-CO2 technologies,
considérant que les échanges de quotas d'émission constituent la composante essentielle du programme européen de lutte contre le changement climatique, afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre par des gains d'efficacité; considérant que les échanges de quotas d'émission ne suffisent cependant pas, à eux seuls, pour sortir de l'impasse du CO2 et déclencher une vaste révolution dans le domaine des technologies à faibles rejets de CO2,

Moreover, given the particular exposure of coastal zones to the possible impacts of climate change, the second European Climate Change Programme[8], in particular its part on impacts and adaptation, and the proposed Green Paper on Adaptation to Climate Change[9], are also of key importance to Europe's coastal zones.
En outre, comme les zones côtières sont particulièrement exposées aux conséquences éventuelles du changement climatique, le second programme européen sur le changement climatique[8], en particulier le volet consacré aux effets et à l'adaptation, et la proposition de livre vert sur l'adaptation au changement climatique[9], revêtent également une importance capitale pour les zones côtières européennes.

As part of the European Climate Change Programme (ECCP) the Commission will consider the establishment of a European Advisory Group for Adaptation to Climate Change which should operate as a Commission's Expert Group and consist of representative policy-makers, leading scientists and civil society organisations.
En tant que partie prenante au programme européen sur le changement climatique (PECC), la Commission envisagera la création d’un groupe consultatif européen pour l’adaptation au changement climatique, qui devrait agir en tant que groupe d’experts de la Commission.

- Coordinated strategies and actions should inter alia be further analysed and discussed, in a European Advisory Group on Adaptation to Climate Change under the European Climate Change Programme.
- Les stratégies et mesures coordonnées doivent notamment être analysées et discutées plus avant, au sein d’un groupe consultatif européen sur l’adaptation au changement climatique œuvrant dans le cadre du programme européen sur le changement climatique.

The Communication from the Commission on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme listed a directive on energy demand management as one of the priority climate change measures to be taken at Community level.
La communication de la Commission sur la mise en œuvre de la première étape du programme européen sur le changement climatique mentionnait l'adoption d'une directive relative à la gestion de la demande énergétique comme l'une des mesures prioritaires à prendre au niveau de la Communauté pour lutter contre les changements climatiques.

Climate change: start of the second European Climate Change Programme
Changement climatique: lancement du second programme européen sur le changement climatique

ECCP II will analyse what has been achieved under the first European Climate Change Programme and look for new options to reduce emissions, particularly in the fields of geological carbon capture and storage, passenger road transport, aviation, and adaptation to those effects of climate change that are unavoidable.
Le PECC II sera l’occasion d’analyser les résultats obtenus dans le cadre du premier programme européen sur le changement climatique et de rechercher de nouvelles options pour réduire les émissions, en particulier dans les domaines de la capture et du stockage géologiques du carbone, du transport de voyageurs par route, de l’aviation, et de l’adaptation de ces secteurs aux effets inévitables du changement climatique.

It falls under the European Climate Change Programme and the Commission has now adopted a Green Paper to improve understanding of emissions trading as a potential tool for climate change policy within the EU.
Ce système fait partie du Programme européen sur le changement climatique et la Commission vient d'adopter un Livre vert pour mieux faire comprendre le rôle de l'échange de droits d'émission en tant qu'instrument potentiel de la politique à l'égard du changement climatique au sein de l'UE.

Climate change: Commission launches European Climate Change Programme and advocates twin-track approach for reducing emissions
Changement climatique: la Commission lance le Programme européen sur le changement climatique et préconise une double approche pour réduire les émissions

The European Commission wants to give new impetus to the Community's efforts for reducing greenhouse gases that lead to global warming. Launching the European Climate Change Programme with two initiatives adopted today, the Commission advocates a twin-track strategy for implementing the emission reduction target to which the EU is committed under the 1997 Kyoto Protocol.
La Commission européenne souhaite donner un nouvel élan aux efforts accomplis par la Communauté pour réduire les émissions de gaz à effet de serre qui provoquent le réchauffement de la planète en lançant le Programme européen sur le changement climatique par deux initiatives adoptées aujourd'hui; la Commission préconise une double stratégie pour tendre vers l'objectif de réduction des émissions que l'UE s'est engagée à atteindre en vertu du protocole de Kyoto de 1997.