Vertaling van "European Commission Humanitarian Aid Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Commission Humanitarian Aid Office [ ECHO | European Community Humanitarian Office ]
Office d'aide humanitaire de la Commission européenne [ ECHO | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

European Community Humanitarian Aid Office | European Community Humanitarian Office | ECHO [Abbr.]
Office d'aide humanitaire | Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne | ECHO [Abbr.]

European Commission Technical Assistance Office | European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip | ECTAO [Abbr.]
Bureau d'assistance technique de la Commission européenne

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

Special Meeting of European Union Development and Humanitarian Aid Ministers on the Situation in the Great Lakes Region
Réunion extraordinaire des ministres de l'Union européenne chargés du développement et de l'aide humanitaire sur la situation dans la région des Grands Lacs

United Nations Office Coordinating Humanitarian and Economic Aid to Afghanistan
Office des Nations Unies pour la coordination de l'aide économique et humanitaire en Afghanistan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission Humanitarian Aid Office, ECHO, is cooperating in the work to improve the humanitarian situation in the whole region and not only in Iraq.
ECHO, l'Office d'aide humanitaire de l'Union européenne, coopère aux travaux d'amélioration de la situation humanitaire dans l'ensemble de la région et pas seulement en Iraq.

The European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO) puts the above into effect through an Annual Strategy Document prepared in consultation with implementing partners to ensure that humanitarian needs in all affected areas are addressed adequately and on a non-discriminatory basis.
L’Office d’aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO) met ce principe en pratique à travers sa stratégie annuelle, un document élaboré en consultation avec les partenaires de mise en œuvre de manière à assurer que les besoins humanitaires dans toutes les zones touchées soient correctement pris en compte et de façon non discriminatoire.

Humanitarian support is channelled via the European Commissions Humanitarian Aid Office (ECHO).
Ce soutien humanitaire est acheminé par l'entremise de l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO).

Joint Press Release by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and the European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO)
Communiqué de presse commun du Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA) et de l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO)

In addition to this, humanitarian assistance will be provided by the European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO) to the tune of €25 million in 2002 .
De plus, l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO) fournira 25 millions d'euros en 2002 au titre de l'aide humanitaire.

In order to determine further funding needs this year, the European Commission Humanitarian Aid Office will undertake another assessment of the humanitarian situation in September and subsequently submit a funding proposal to the Commission.
Afin de déterminer les besoins supplémentaires en matière de financement pour cette année, l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne entreprendra une nouvelle évaluation de la situation humanitaire en septembre et soumettra ensuite une proposition de financement à la Commission.

Managed by ECHO, the European Commission Humanitarian Aid Office, the aid will enable international agencies and non governmental organisations to carry out activities in the country.
Gérée par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), cette aide permettra aux agences internationales et aux organisations non gouvernementales de mener des actions dans le pays.

Managed by ECHO, the European Commission Humanitarian Aid Office, the aid will enable UN agencies, the Red Cross movement and non-governmental agencies to carry out projects.
Gérée par L'Office d'Aide Humanitaire (ECHO), l'aide octroyée permettra aux agences des Nations Unies, au mouvement de la Croix-Rouge et aux organisations non-gouvernementales de mettre en oeuvre les projets d'aide.