Vertaling van "European Committee for Future Accelerators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Committee for Future Accelerators
Comité européen pour les futurs accélérateurs

European Committee of Futures and Options Exchanges | ECOFEX [Abbr.]
Comité européen des marchés de futures et options | ECOFEX [Abbr.]

International Committee on Future Accelerators
Comité international pour les futurs accélérateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the European Economic and Social Committee's plenary session on 17 January, EU Council president Mr Van Rompuy and EESC members held a debate on the current guidelines of the European Council and future efforts to reinforce the social dimension of the Economic and Monetary Union (EMU).
Au cours de la session plénière du Comité économique et social européen tenue le 17 janvier, le Président du Conseil de l'UE, M. Van Rompuy, et les membres du CESE ont tenu un débat sur les orientations actuelles du Conseil européen et les futurs efforts visant à renforcer la dimension sociale de l'Union économique et monétaire (UEM).

A future common structured process on the standardised format of the data exchanged should be developed by the European Committee for Standardization (CEN) formally, whereupon the mandate given to CEN does not predetermine the level of detail this standard will provide.
Une future procédure structurée commune portant sur le format standardisé des données échangées devrait être établie par le Comité européen de normalisation (CEN) de manière formelle sans que le mandat confié au CEN ne puisse prédéterminer le niveau de détail que cette norme fournira.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the Single European Sky (recast) and the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Accelerating the implementation of the Single European Sky
"Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 216/2008 dans le domaine des aérodromes, de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne et sur la Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en œuvre du ciel unique européen (refonte) et la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions «Accélérer la mise en œuvre du ciel unique européen»

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The CAP towards 2020: meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions

The position of the European Union within the Food Aid Committee shall be to favour the extension of the Food Aid Convention 1999 for a period of one year, i.e. until 30 June 2011, provided that discussions among members of the Food Aid Committee on the future of the Food Aid Convention 1999 have achieved significant progress (i.e. there is a reasonable expectation that renegotiation of the Food Aid Convention 1999/negotiation of a future Convention will start in the course of 2010), by the 102nd Session of the Food Aid Committee on 4 June 2010.
La position de l’Union européenne au sein du comité de l’aide alimentaire est de se prononcer en faveur de la prorogation de la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 pour une année supplémentaire, à savoir jusqu’au 30 juin 2011, à condition que les discussions entre les membres du comité de l’aide alimentaire sur l’avenir de la convention relative à l’aide alimentaire de 1999 aient accompli des progrès notables (c’est-à-dire que l’on puisse raisonnablement s’attendre à ce que la renégociation de la convention relative à l’aide alimentaire de 1999/négociation d’une future convention commence dans le courant de 2010), avant la 102e session du comité de l’aide alimentaire, le 4 juin 2010.

At Level 2, the European Securities Committee, the future regulatory committee, will assist the Commission in adopting the relevant implementing measures.
Au niveau 2, le Comité européen des valeurs mobilières, le futur comité de réglementation, assistera la Commission dans l'adoption de ces mesures d'exécution.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE - The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL - L'évolution à venir de la protection sociale dans une perspective à long terme: Des pensions sûres et viables

I should like to ask the Leader of the Government whether, in view of the unseemly pressure that the committee is under to come to a considered view as to the merits of this bill, she will join those of us who are expressing deep concern about the undue haste of this bill and urge the minister, before she appears before the committee tomorrow morning, to take her foot off the accelerator and allow the Senate the proper time needed to study this bill of enormous importance for the future of Canada?
J'aimerais demander à madame le leader du gouvernement si, considérant que le comité s'est vu imposer un emploi du temps déraisonnable qui l'empêchera de procéder à un examen réfléchi du projet de loi, elle se joindra à ceux d'entre nous qui se sont dits très préoccupés par l'empressement injustifié à étudier le projet de loi, afin d'exhorter la ministre, avant sa comparution devant le comité demain, à faire preuve de moins de hâte et à accorder au Sénat le temps qu'il lui faut pour étudier ce projet de loi d'une importance considérable pour l'avenir du Canada.

Commission I (Regional development, economic development and regional and local finances) of the Committee of the Regions discussed on January 26 the participation of local and regional authorities in the work of introducing the European Union's future single currency, the Euro.
Le 26 janvier, la commission 1 (Développement régional, développement économique, finances locales et régionales) du Comité des régions s'est penchée sur la participation des collectivités locales et régionales au processus d'instauration de l'Euro, la future monnaie unique de l'Union européenne.

With respect to the advisory committee, we have decided to streamline the process for designating countries from which nationals will get an accelerated treatment in the asylum system because, since Bill C-11, the Balanced Refugee Reform Act, was adopted in the last Parliament, we have seen — as I mentioned in my opening statement — a huge and growing wave of unfounded asylum claims, particularly from democratic countries of the European Union.
Pour ce qui est du comité consultatif, nous avons décidé de rationaliser le processus de désignation des pays dont les ressortissants profiteront d'un traitement accéléré de leur demande d'asile parce que, depuis l'adoption à la dernière législature du projet de loi C-11, Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés, nous avons vu — comme je l'ai mentionné dans ma déclaration liminaire — une augmentation énorme des demandes d'asile non fondées, provenant tout particulièrement de pays démocratiques de l'Union européenne.