It will refer to the EU return acquis and relevant international standards such as tho
se developed by the European Committee for the Prevention of Torture and the UN
Committee on the rights of the child General Comment No 14 (2013) on the right of the child to have his or her best interests
taken as a primary consideration and will address – inter alia – promotion of voluntary departure, proportionate use of coercive measures, forced return monitoring, postponement of removal, return o
f minors, ...[+++]effective legal remedies, safeguards pending return, human and dignified detention conditions as well as safeguards for vulnerable persons.Il fera référence à l’acquis de l’UE en matière de retour et aux normes internati
onales pertinentes, comme celles déf
inies par le comité européen pour la prévention d
e la torture et l'observation générale n° 14 (2013) du comité des droits de l'enfant des Nations unies selon laquelle l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale, et il traitera, entre autres, de la promotion du départ volontaire, du recours proportionné à des mesures coercitives, d
...[+++]u contrôle du retour forcé, du report de l’éloignement, du retour des mineurs, des moyens de recours effectifs, des garanties dans l’attente du retour, des conditions de rétention humaines et dignes, de même que de la protection des personnes vulnérables.
