Traduction de «European Committee on Milk-Butterfat Recording » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Committee on Milk-Butterfat Recording
Comité européen de contrôle laitier-beurrier | CECLB [Abbr.]

International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals [ ICRPMA | European Committee on Milk-Butterfat Recording ]
Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail [ CICPLB | Comité européen de contrôle laitier-beurrier ]

International Committee for Recording the productivity of milk animals | ICRPMA [Abbr.]
Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail | CICPLB [Abbr.]

International Committee for Animal Recording [ ICAR | International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals ]
Comité international pour le contrôle des performances en élevage [ CICPE | Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail ]

International Committee for Recording Production of Milk Animals
Comité international pour le contrôle de la production laitière du bétail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Council Recommendation 98/560/EC of 24 September 1998 on the development of the competitiveness of the European audiovisual and information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protection of minors and human dignity; Green Paper on the Protection of Minors and Human Dignity in Audiovisual and Information Services; COM(96) 483, October 1996, [http ...]
[10] Recommandation 98/560/CE du Conseil du 24 septembre 1998 concernant le développement de la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et de l'information par la promotion de cadres nationaux visant à assurer un niveau comparable et efficace de protection des mineurs et de la dignité humaine; Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et de l'information, COM(96) 483, octobre 1996, [http ...]

His Holstein–Friesian May Echo Sylvia was the first of any breed to produce 1,000 pounds of milk in seven days, and his Jersey Rosebay’s Jolly Rose produced a record 1,004 pounds of butterfat over a year.
Sa vache Holstein-Friesian May Echo Sylvia a été la première vache, toutes races confondues, à produire 1 000 livres de lait en sept jours, et sa Jersey Rosebay’s Jolly Rose a produit un record de 1 004 livres de matière grasse butyrique en un an.

Finally, I am going to cite a comment from a United Kingdom House of Lords' European Union Select Committee report on the passenger name record:
Enfin, je cite un rapport du Comité de sélection sur l'Union européenne de la Chambre des lords du Royaume-Uni sur les dossiers passagers:

The opinion of the Committee, together with a record of the proceedings, shall be forwarded to the European Parliament, to the Council and to the Commission.
L'avis du Comité, ainsi qu'un compte rendu des délibérations, sont transmis au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.

In order to guarantee a coordinated approach, the Commission should ensure coherence between the activities of the Committee established by this Directive and those of the Committee established by Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community , the Committee established by Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport , the Committee established by Directive 2007/46/EC and the Committee established by Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE)
Pour que l’approche soit coordonnée, la Commission devrait assurer la cohérence des travaux du comité institué par la présente directive et ceux du comité institué par la directive 2004/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage routier dans la Communauté , du comité institué par le règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil du 20 décembre 1985 concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route , du comité institué par la directive 2007/46/CE, ainsi que du comité institué par la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2007 établissant une infrastructure d’information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE)

The proposed change in the tariff and the butterfat standard must be approved by the Council, while the other proposals will be adopted by the Commission after being put to the management committee for milk and dairy products.
Les modifications proposées concernant le droit et la norme pour les matières grasses doivent être approuvées par le Conseil alors que les autres propositions seront adoptées par la Commission après avoir été soumises au comité de gestion du lait et des produits laitiers.

The Commission is assisted by the Management Committee for Milk and Milk Products (FR), comprising a representative of the European Commission and representatives of the Member States.
La Commission est assistée par le comité de gestion du lait et des produits laitiers, composé d'un représentant de la Commission européenne et d'un représentant des États membres.

Somatotrophin is produced only to enhance milk production, and the EU’s Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare (which was replaced by the European Food Safety Authority, established under Regulation (EC) No 178/2002) stated in March 1999 that the hormone increased the risk of infections and could adversely affect reproduction and induce severe reactions in cattle.
Or, la somatotropine n'est produite que pour améliorer la production laitière et le comité scientifique européen de la santé et du bien-être des animaux (qui a été remplacé par l’Autorité européenne de sécurité des aliments, instituée en vertu du règlement (CE) n 178/2002) a affirmé en mars 1999 que l’hormone accroissait le risque d’affections et qu’elle pouvait affecter négativement la reproduction et provoquer des réactions néfastes des bovins.

The report of the European Union's scientific committee, to which Senator Whelan referred, made reference to direct risks with rBST milk.
Le rapport du comité scientifique de l'Union européenne, qu'a mentionné le sénateur Whelan, parlait de risques directs présentés par le lait contenant de la STBr.

In the view of the Committee, the proposal for the reform of the milk products sector contains some points which need to be re-examined, since in its present form the proposal is enough to secure the future of the milk sector. Consequently, the Committee feels that the proposal cannot be approved in its present form, as it does not correspond to the decisions of the Luxembourg European Council or meet the overall objectives for Agenda 2000 set by the Commission itself.
Il est d'avis qu'il faut poursuivre l'examen de certains points de la réforme du régime laitier dans la mesure où la proposition actuelle n'est pas à même de garantir l'avenir du secteur laitier. Dès lors, la proposition ne peut être approuvée sous sa forme actuelle, car elle ne correspond pas aux décisions prises lors du Sommet de Luxembourg et qu'elle ne satisfait pas aux objectif généraux fixées par la Commission elle-même dans le cadre de l'Agenda 2000.