Traduction de «European Conference Insurance Supervisory Services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Conference of Insurance Supervisory Services
Conférence européenne des services de contrôle des assurances

Conference of European Insurance Supervisory Services
Conférence européenne des Services de Contrôle des Assurances

Conference of Insurance Supervisory Authorities of the European Economic Community
Conférence des services de contrôle des assurances des pays de la C.E.E.

Conference of Insurance Supervisory Authorities of the Member States
Conférence des services de contrôle des assurances des pays de la CEE

European Conference on Drug and HIV/AIDS Services in Prison
Conférence européenne sur les services concernés par les problèmes liés à la drogue, au VIH et au sida dans les prisons

EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]
union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]

European Council of Jewish Community Services [ ECJCS | Standing Conference of European Jewish Community Services ]
Conseil européen des services communautaires juifs [ CESCJ | Conférence permanente des services communautaires juifs européens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In line with the Council (ECOFIN) roadmap of June 2016, continue work to complete the Banking Union with regard to risk reduction and risk sharing, including a European Deposit Insurance Scheme, making the common backstop for the Single Resolution Fund operational and strengthening the European supervisory framework to prevent the accumulation of risks.
Conformément à la feuille de route du Conseil (ECOFIN) de juin 2016, poursuivre les travaux d'achèvement de l'union bancaire en ce qui concerne la réduction et le partage des risques, en mettant notamment en place un système européen d'assurance des dépôts, en rendant opérationnel le dispositif de soutien commun du Fonds de résolution unique et en renforçant le Système européen de surveillance financière pour empêcher l'accumulation des risques.

The first European conference on civic service and youth was held in Rome on 28-29 November 2003.
La première conférence européenne sur les services civiques et le secteur de la jeunesse s’est déroulée à Rome les 28 et 29 novembre 2003.

The Presidency will also organise the European Conference called ‘Social Services – a tool for mobilising the work force and strengthening social cohesion’, which will take place in Prague on 22 and 23 April.
Les 22 et 23 avril prochains, la Présidence organisera également à Prague une conférence européenne intitulée «Les services sociaux, un instrument de mobilisation de la main d’œuvre et de renforcement de la cohésion sociale».

16. Calls the Commission to lead a process that, through a second financial services action plan, will make the European regulatory and supervisory framework for financial services a global point of reference for measures striking the right balance between transparency and market efficiency, against new financial collapses and speculative bubbles whilst ensuring that the financial sector fulfils its function of raising capital and achieving economic development; considers that the lessons from the crisis in terms of unconditional public support to ailing private actors have not been fully drawn yet and calls on the Commission to engage in a deep analysis of the implications of state aids granted in the context of the financial crisis;
16. demande à la Commission d'entamer un processus qui, via un deuxième plan d'action pour les services financiers, fera du cadre européen de réglementation et de surveillance de ces services un point de repère central pour les mesures visant à atteindre un juste équilibre entre la transparence et l'efficacité des marchés face à de nouvelles débâcles financières et à de nouvelles bulles spéculatives, tout en veillant à ce que le secteur financier joue son rôle de producteur de capital et de moteur du développement économique; estime que l'on n'a pas encore tiré toutes les leçons de la crise, en ce qui concerne les aides publiques accordées inconditionnellement à des acteurs privés défaillants, et invite la Commission à effectuer une analyse en profondeur des conséquences de l'octroi d'aides d'État dans le contexte de la crise financière;

It is a case of choosing the chairpersons of the three supervisory authorities – for banking, insurance and markets – and hence of getting these three new authorities up and running. Together with the System Risk Board, they will at last constitute the first real European financial markets supervisory architecture, and they owe you a great deal, since it was thanks to a vote by this House that the authorities were created and their powers strengthened.
Il s’agit de choisir les présidents des trois autorités de supervision pour les banques, les assurances et les marchés, et de mettre ainsi sur les rails ces trois nouvelles autorités qui, avec le Conseil du risque systémique, constituent enfin la première véritable architecture européenne de supervision sur les marchés financiers, qui vous doit beaucoup, puisque c’est grâce à un vote du Parlement que ces autorités ont été créées et que leurs pouvoirs ont été renforcés.

If we bear in mind that the insurance market in new Member States has been developed by foreign European investors, the supervisory committee for such cross-border networks will play a vital role in being able to offer security to all Member State citizens.
Si nous gardons à l’esprit que le marché des assurances dans les nouveaux États membres a été développé par des investisseurs européens étrangers, le comité de surveillance de tels réseaux internationaux jouera un rôle essentiel par sa vocation à assurer la sécurité de tous les citoyens des États membres.

From 28-29 November 2003 the Italian Presidency organised the first European conference on Civic Service for Youth with support from the Commission.
Les 28 et 29 novembre 2003, la présidence italienne a organisé, avec l'appui de la Commission, la première conférence européenne sur un service civique pour les jeunes.

It is worth noting that approximately 95% of European consumers use the services of insurance brokers and will be affected by this directive, along with 100 000 insurance practitioners in the Union.
Il convient de noter que près de 95 % des consommateurs européens ont recours aux services de courtiers en assurance et seront donc concernés par la directive, de même que 100 000 assureurs dans l'Union.

The European Union would like insurance supervisory authorities to be better equipped to assess the true solvency of an insurance undertaking that is part of a group.
L'Union européenne (UE) souhaite doter les autorités de surveillance des assurances d'instruments plus efficaces pour apprécier la véritable solvabilité d'une entreprise d'assurance faisant partie d'un groupe.