Vertaling van "European Council for the Village and Small Town " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Council for the Village and Small Town
Conseil européen pour le village et la petite ville

European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]
Conseil européen pour le Village et la petite Ville | ECOVAST [Abbr.]

European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]
Conseil européen pour le village et la petite ville | ECOVAST [Abbr.]

European Council of Town Planners [ ECTP | Liaison Committee between the European Economic Community and Town Planners in Private Practice established in the Member Countries of the Community ]
Conseil européen des urbanistes [ Comité de liaison des urbanistes de la CEE | Comité de liaison entre la Communauté économique européenne et les urbanistes exerçant à titre privé établis dans les pays membres de la Communauté ]

Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure | Small Claims Regulation
Règlement (CE) n° 861/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges | règlement instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By Ulla Herlitz and Colleagues as a practical example of best practice — ENRD: European Network for Rural Development; ELARD: The European LEADER Association for Rural Development; Ecovast: The European Council for the Village and Small Towns.
Par Ulla Herlitz et al., qui offre un exemple de bonne pratique — REDR: Réseau européen de développement rural; ELARD: Association européenne Leader pour le développement rural; Ecovast: Conseil européen pour le village et la petite ville.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IE6759 - EN - Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Villages and small towns as catalysts for rural development — challenges and opportunities’ (own-initiative opinion) // Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Villages and small towns as catalysts for rural development — challenges and opportunities’
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IE6759 - EN - Avis du Comité économique et social européen sur «Les villages et les petites villes en tant que catalyseurs de développement rural — défis et opportunités» (avis d’initiative) // Avis du Comité économique et social européen sur «Les villages et les petites villes en tant que catalyseurs de développement rural — défis et opportunités»

The report ‘The Importance of Small Towns’ by Ecovast is also a valuable contribution to describing and understanding the importance of the roles played by villages and small towns.
Le rapport «The Importance of Small Towns» (L’importance des petites villes) établi par le conseil européen pour le village et la petite ville (Ecovast) constitue aussi une précieuse contribution pour décrire et faire comprendre l’importance du rôle joué par les villages et les petites villes.

The cultural values to be found in villages and small towns should be given a prominent place in the publicity for, and initiatives during, European Cultural Heritage Year 2018.
Il conviendrait que les valeurs culturelles que recèlent les villages et les petites villes occupent une place de choix dans la publicité et les initiatives qui seront lancées à l’occasion de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018.

Together with agriculture and forestry villages and small towns are the ‘backbone’ of rural areas and provide jobs, services and education to serve both themselves and their hinterland of villages and hamlets.
Avec les secteurs agricole et sylvicole, les villages et les petites villes constituent «l’épine dorsale» des zones rurales et fournissent emplois, services et éducation, lesquels bénéficient tant à leurs habitants qu’à ceux des villages et hameaux de leur arrière-pays.

As the government enacts policies that cause rural areas to lose population and to congregate in large urban centres, we also lose the ability to protect those coasts as small villages and small towns lose their population.
En adoptant des politiques gouvernementales qui provoquent un exode rural et qui poussent les habitants des régions rurales à se regrouper dans de grands centres urbains, nous perdons aussi la capacité de protéger nos côtes, car la population des petits villages et des petites localités s'exile.

In everyday use, it conjures images of anywhere outside a major city: small towns set against rolling countryside in southern Quebec; villages surrounded by endless expanses of wheat, barley and canola in the Prairies; communities perched on barren rocks in the Atlantic provinces; or company towns surrounded by lakes, rocks and trees in the northern reaches of many provinces and territories.
Dans l’usage quotidien, il fait surgir à l’esprit des images d’endroits situés n’importe où en dehors d’une grande ville : des petites villes blotties dans les paysages vallonnés du sud du Québec; des villages entourés d’immenses étendues de blé, d’orge et de canola dans les Prairies; des collectivités perchées sur des rochers dénudés dans les provinces Atlantique; ou des villes de compagnie entourées de lacs, de rochers et d’arbres dans les zones nordiques de nombreuses provinces et des territoires.

I don't want you to have the impression that outside of Kabul it is totally rural without people living out there, because there are very small settlements, small little villages, and small towns, where, given the assessment of the day by the commander, he may determine to actually send out unarmoured vehicles and patrols to go into these places to continue to build confidence amongst the people.
Je ne voudrais pas que vous ayez l'impression qu'à l'extérieur de Kaboul, il n'y a personne, que c'est entièrement rural, parce qu'il y a des tas de petits villages plus ou moins importants où, selon l'évaluation du commandant ce jour-là, il peut décider d'envoyer des véhicules non blindés et des patrouilles pour continuer à rétablir la confiance parmi la population.

In Darfur, the people in the camps are, to some extent, protected, but thousands of people opted not to stay in the camps in Darfur but to stay with relatives in villages and small towns.
Au Darfour, les gens qui vivent dans les camps sont protégés dans une certaine mesure, mais il y a des milliers de personnes qui ont préféré aller habiter avec des parents dans les villages et les petites villes.

The European Council also decided to exempt small producers from the basic and the additional co-responsibility levies.
Le Conseil européen a également décidé d'exempter les petits producteurs tant de la taxe de prélèvement de coresponsabilité que du prélèvement de coresponsabilité supplémentaire.