Vertaling van "European Earth Observation Programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Copernicus | European Earth monitoring programme | European Earth Observation Programme | Global Monitoring for Environment and Security | Union Earth observation and monitoring programme | GMES [Abbr.]
Copernicus | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES [Abbr.]

European Earth Observation System
Système européen d'observation de la Terre

eduspace: The European Earth Observation WEB SITE for Secondary Schools
eduspace - Le SITE INTERNET Européen d'Observation de la Terre destiné aux établissements secondaires

European Earth Observation System | EEOS [Abbr.]
Système européen d'observation de la terre | SEOT [Abbr.]

Earth Observation Preparatory Programme | EOPP [Abbr.]
programme préparatoire d'observation de la Terre

Earth Observation Scientific and Technical Advisory Group [ EOSTAG | Earth Resources Programme Advisory Group ]
Groupe consultatif scientifique et technique pour l'observation de la Terre [ Groupe consultatif sur le programme d'écographie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This European Union (EU) law establishes the Copernicus programme, a civil, user-driven programme which builds upon the previous European Earth Observation Programme, GMES (Global Monitoring for Environment and Security), as well as on existing related national and European capacities.
Ce texte de l'Union européenne (UE) établit le programme Copernicus, un programme civil axé sur les utilisateurs qui s'appuie sur le précédent programme européen d'observation de la Terre, le GMES (surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité), ainsi que sur les capacités nationales et européennes existantes.

Based on these principles, the RSPP identifies priorities for action in the area of wireless broadband communications, and audio-visual media, as well as other EU policy areas such as the Galileo programme, the European Earth Observation Programme Copernicus, transport, health, research, civil protection and disaster relief, environment and energy-saving applications.
Sur la base de ces principes, il cible les priorités d’action dans le domaine de la communication sans fil à haut débit et des médias audiovisuels, ainsi que dans d'autres domaines de la politique de l'UE tels que le projet Galileo, le programme européen d’observation de la Terre (Copernicus), les domaines du transport, de la santé, de la recherche, de la protection civile et des secours en cas de catastrophe, de l’environnement et des économies d’énergie.

It will take into account progress in security research techniques and technology, by making use of EU programmes such as Galileo and the GMES[20] initiative on European earth observation.
Elle tiendra compte des progrès accomplis en matière de technologies et techniques de recherche dans le domaine de la sécurité, en recourant aux programmes de l'UE tels que Galileo et l'initiative GMES[20] d'observation de la Terre.

The private sector plays a key role in delivering technical solutions for EU space programmes, including its flagships Galileo (the European Satellite Navigation system)and Copernicus (European Earth Observation programme).
Le secteur privé est un acteur clé qui peut apporter des solutions techniques aux programmes spatiaux de l'UE, notamment à ses programmes phares Galileo (système européen de navigation par satellite) et Copernicus (programme européen d'observation de la Terre).

EP adopts European Earth Observation programme Copernicus
Le Parlement européen adopte Copernicus, le programme européen d'observation de la Terre

The Union Mechanism should take due account of relevant Union law and international commitments, and exploit synergies with relevant Union initiatives, such as the European Earth Observation Programme (Copernicus), the European Programme for Critical Infrastructure Protection (EPCIP) and the Common Information Sharing Environment (CISE).
Il convient que le mécanisme de l'Union tienne dûment compte du droit de l'Union applicable ainsi que des engagements internationaux dans ce domaine et qu'il tire parti des synergies existant avec des initiatives pertinentes de l'Union, telles que le programme européen d'observation de la Terre (Copernicus), le programme européen de protection des infrastructures critiques (EPCIP) et l'environnement commun de partage de l'information (CISE).

3. A maximum amount of EUR 3 786 million (in 2011 prices) shall be available for Copernicus (the European Earth Observation Programme) from the general budget of the Union for the period 2014-2020.
3. Un montant maximal de 3 786 millions EUR (aux prix de 2011) est disponible dans le budget général de l'Union pour Copernicus (le programme européen d'observation de la terre) durant la période 2014-2020.

As he was the catalyst in the 16th century to better understand our world, so the European Earth Observation Programme gives us a thorough understanding of our changing planet, enabling concrete actions to improve the quality of life of the citizens.
À l’instar de cet initiateur dont les théories révolutionnaires au XVIe siècle ont contribué à mieux comprendre notre monde, le programme européen d’observation de la Terre nous transmet une connaissance approfondie de notre planète en pleine mutation, ce qui permet d’engager des actions concrètes en vue d’améliorer la qualité de vie des citoyens.

Therefore, the European Commission today proposed the new earth observation programme called Copernicus , with a budget of €3.786 bn for the period 2014 – 2020.
C’est dans ce contexte que la Commission européenne soumet aujourd’hui sa proposition pour un nouveau programme d’observation de la Terre, baptisé Copernicus et doté d’une enveloppe budgétaire de 3,786 milliards d’euros pour la période 2014-2020.

The Council adopted a regulation on the European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011-2013), following an agreement reached with the European Parliament at first reading (docs 22/10 and 12692/1/10 ADD1).
Le Conseil a adopté un règlement relatif au programme européen d'observation de la Terre (gmes) et sa mise en œuvre initiale (2011-2013), à la suite d'un accord dégagé avec le Parlement européen en première lecture (doc. 22/10 et 12692/10 ADD1).