Traduction de «European Employment Task Force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Employment Task Force
task-force européenne sur l'emploi

European Community Task Force | ECTF [Abbr.]
ECTF [Abbr.]

European Community Task Force | ECTF [Abbr.]
Task force de la Communauté européenne | ECTF [Abbr.]

European Television Task Force
Groupe de prospective sur la télévision européenne

European Community Task Force
Équipe spéciale de la Communauté européenne

Employment Task Force
Groupe d'étude de l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The European Employment Task Force headed by Wim Kok shared this view of things in the report it handed to the Commission last November.
La Task Force pour l'emploi en Europe, présidée par Wim Kok, a partagé la même analyse dans le rapport qu'elle a remis à la Commission en novembre dernier.

Further to the invitation of the 2003 Spring European Council, the Commission established a European Employment task force, with a mandate to identify practical reform measures that can help the Member States to implement the revised European Employment Strategy.
À l'invitation du Conseil européen de printemps de 2003, la Commission a mis en place une task-force européenne sur l'emploi, dont le mandat est d'identifier des mesures de réforme pratiques susceptibles d'inciter les États membres à mettre en oeuvre la stratégie européenne pour l'emploi révisée.

These priorities are also highlighted by the report from the European Employment Task Force.
Ces priorités sont également soulignées par le rapport de la Task force sur l'emploi en Europe.

Anticipating what is ahead and remaining adaptable in the face of such developments are also factors pinpointed by the European Employment Task Force.
L'anticipation et l'adaptabilité face à ces évolutions sont également mises en avant par le rapport de la Task force sur l'emploi en Europe.

The recommendations made by the European Employment Task Force are in line with these proposals.
Les recommandations émises par la Task force sur l'emploi en Europe sont en ligne avec ces propositions.

It is very positive that the issues addressed in the report all relate to the four basic policy sectors, as set out by the European Employment Task Force and in the 2004 joint report on employment, which were confirmed by the spring European Council, namely: improving the adaptability of workers and businesses, attracting more people to the work place, improving the quality of employment and investing in human resources.
Il est très positif que les questions soulevées dans le rapport portent toutes sur les quatre secteurs fondamentaux des politiques, tels qu’ils ont été fixés par le groupe de travail européen sur l’emploi et dans le rapport conjoint sur l’emploi 2004, confirmés par le Conseil européen de printemps, à savoir: renforcer la capacité d’adaptation des travailleurs et des entreprises, attirer davantage de personnes sur le lieu de travail, améliorer la qualité de l’emploi et investir dans les ressources humaines.

The joint report on employment on which the European Employment Task Force under the chairmanship of Mr Kok agreed, highlighted the need to emphasise the monitoring of the reforms which the Member States undertook to implement, rather than becoming involved in a procedure of further amendments to the guidelines.
Le rapport conjoint sur l’emploi, adopté par le groupe de travail européen sur l’emploi sous la présidence de M. Kok, a souligné la nécessité d’insister sur le contrôle des réformes que les États membres ont entrepris de mettre en œuvre, plutôt que de s’impliquer dans une procédure d’amendements supplémentaires aux orientations.

In this context, the European Council endorsed the initiatives by Heads of State and Government of certain Member States for the establishment of a European Employment Task Force.
Dans ce contexte, le Conseil européen a approuvé les initiatives des chefs d’État ou de gouvernement de certains États membres en vue de l’établissement d’une task-force pour l’emploi en Europe.

18. Doubts whether the newly created European Employment Task Force (under its appointed leader Wim Kok), which will act in parallel with the Employment Committee established under Article 130 of the Treaty, is necessary and that it will be able to overcome the reluctance of the ministers concerned to implement appropriate policies;
18. doute que la task-force européenne pour l'emploi (présidée par M. Wim Kok) nouvellement créée, qui travaillera en parallèle avec le Comité de l'emploi institué conformément à l'article 130 du traité, soit nécessaire et soit capable de venir à bout de la réticence des ministres concernés à mettre en œuvre les politiques appropriées;