Following this, the General Assembly of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) set a considerable reduction in the fishing of bluefin tuna by 13 500 tonnes and the European Commission restated its concern at the reduction in tuna stocks and committed itself to carrying out more reliable scientific studies.
Par la suite, l’Assemblée générale de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA) s’est prononcée en faveur d’une réduction substantielle de la pêche au thon rouge, à hauteur de 13 500 tonnes, et la Commission européenne a réitéré sa préoccupation face à la réduction des stocks de thon et s’est engagée à réaliser des études scientifiques plus fiables.