Vertaling van "European Institute Social Security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Institute for Security Matters [ EIS | European Institute for Security ]
Institut européen pour les problèmes de sécurité [ Institut européen de sécurité ]

European Institute for Security Matters | EIS [Abbr.]
Institut européen pour les problèmes de sécurité

European Code of Social Security, and Protocol to the European Code of Social Security [ European Code of Social Security | Protocol to the European Code of Social Security ]
Code européen de sécurité sociale, et Protocole au Code européen de sécurité sociale [ Code européen de sécurité sociale | Protocole au Code européen de sécurité sociale ]

Institute for Security Studies, Paris [ Western European Union Institute for European Security Studies | WEU Institute for Security Studies ]
Institut d'études de sécurité, Paris [ Institut européen de défense ]

European Union Institute for Security Studies [ EUISS | ISS ]
Institut d'études de sécurité de l'Union européenne [ IESUE ]

Administrative Commission | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | CA.SS.TM. [Abbr.]
CA.SS.TM. | Commission administrative | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants

Social Insurance Foundation | social security institution | IKA [Abbr.]
institut de sécurité sociale | IKA [Abbr.]

European Code of Social Security of 16 April 1964
Code Européen de Sécurité sociale du 16 avril 1964

pan-european security organization | pan-european security institution
organisation de sécurité paneuropéenne | institution de sécurité paneuropéenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on the results of the survey, the EDPS will keep a close eye on the European Investment Fund (EIF), the European Institute for Security Studies (EUISS), the European Union Satellite Centre (EUSC), the ENIAC Joint Undertaking and the European GNSS Agency (GSA).
Ainsi, le Fonds européen d'investissement (EIF), l’Institut d'études de sécurité de l'Union européenne (IESUE), le Centre satellitaire de l’Union européenne, l'entreprise commune ENIAC et l’Agence du GNSS européen (GSA) feront l'objet d'un contrôle plus spécifique.

(6) These arrangements shall not apply to legislation on social security of the Institutions of the European Community or to any convention on social security which either Party has concluded with a third party or to any laws or regulations which amend the legislation specified in paragraph (3) for the purpose of giving effect to such a convention, but shall not prevent either Party taking into account under its legislation the provisions of any other convention which that Party has concluded with a third party.
(6) Les présents arrangements ne s’appliquent ni à la législation sur la sécurité sociale des institutions de la Communauté européenne, ni à toute convention sur la sécurité sociale que l’une ou l’autre des Parties a conclue avec un tiers, ni aux lois ou règlements qui modifient la législation visée au paragraphe (3) aux fins de donner effet à une telle convention. Toutefois, ils n’empêchent nullement l’une ou l’autre des Parties de tenir compte aux termes de sa législation, des dispositions d’une autre convention que ladite Partie a conclue avec un tiers.

(3) This Convention shall not apply to the legislation on social security adopted by the Council, or the Council and the Parliament, of the European Community, or to legally binding provisions on social security contained in agreements between the European Community, its Member States and a third country, or adopted pursuant to such an agreement, or to any convention on social security which the United Kingdom has concluded with a third party or to any laws or regulations which amend the legislation specified in paragraph (1) for the purpose of giving effect to such a convention.
(3) La présente Convention ne s’applique pas à la législation en matière de sécurité sociale adoptée par le Conseil, ou par le Conseil et le Parlement, de la Communauté européenne, ou aux dispositions régissant la sécurité sociale qui ont force obligatoire et qui sont contenues dans des accords entre la Communauté européenne, ses États membres et un pays tiers, ou adoptées en vertu d’un tel accord ou de toute convention en matière de sécurité sociale que le Royaume-Uni a conclu avec une tierce Partie ou des lois ou règlements qui modifient la législation visée au paragraphe (1) dans le but de rendre une telle convention applicable.

For this very reason, we must do all we can as European institutions to secure his freedom.
C’est précisément pour cette raison que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir, en tant qu’institutions européennes, pour qu’il soit libéré.

For this reason, I welcome the efforts by European institutions to secure equal treatment for everybody who resides and legally works in the European Union.
C’est pourquoi je salue les efforts déployés par les institutions européennes en vue d’assurer l’égalité de traitement de tous ceux qui résident et travaillent légalement dans l’Union européenne.

10. Urges the Commission to launch a pilot project introducing, on an experimental basis, a European electronic social security card specifically intended for European artists;
10. encourage la Commission à lancer un projet pilote afin d'expérimenter l'établissement d'une carte électronique européenne de sécurité sociale spécifique à l'artiste européen;

10. Urges the Commission to launch a pilot project introducing on an experimental basis a European electronic social security card specifically intended for European artists;
10. encourage la Commission à lancer un projet pilote afin d’expérimenter l’établissement d'une carte électronique européenne de sécurité sociale spécifique à l'artiste européen;

The questions raised - both by telephone and at the conferences - were designed essentially to solicit information about the internal market (dealing, in the main, with mutual recognition of professional qualifications, employment opportunities in the European Union, social security and VAT) rather than to discuss problems encountered in the operation of the internal market.
Les questions, tant au téléphone que lors des conférences, avaient essentiellement comme but d'obtenir des informations sur le Marché intérieur (portant surtout sur la reconnaissance des qualifications professionnelles, les opportunités de travail dans l'Union européenne, la sécurité sociale et la TVA) plutôt que de discuter de problèmes liés à son fonctionnement.

The two-day conference, organised in close conjunction with the Portuguese Presidency, will bring together 250 participants from the field of employment, including representatives from national governments, European institutions, social partners and NGOs.
La conférence de deux jours, organisée en coopération étroite avec la présidence portugaise, réunira 250 participants du secteur de l'emploi, notamment des représentants des gouvernements nationaux, des institutions européennes, des partenaires sociaux et d'ONG.