Vertaling van "European Monetary Cooperation Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Monetary Cooperation Fund [ EC Monetary Cooperation Fund | EMCF ]
Fonds européen de coopération monétaire [ FECOM | Fonds de coopération monétaire CE ]

European Monetary Cooperation Fund (EMCF)
Fonds européen de coopération monétaire (FECOM)

European Monetary Cooperation Fund | EMCF [Abbr.]
Fonds européen de coopération monétaire | FECOM [Abbr.]

Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund
conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire

Statutes of the European Monetary Cooperation Fund
statuts du Fonds européen de coopération monétaire (FECOM)

European fund for monetary cooperation
fonds européen de coopération monétaire | FECOM

European Monetary Fund [ EC Monetary Fund | EMF ]
Fonds monétaire européen [ FME | fonds monétaire CE ]

European Monetary Fund
Fonds monétaire européen

European Monetary Co-operation Fund
Fonds européen de coopération monétaire

European Cooperation Fund
Fonds européen de coopération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee on Regional Development (REGI) drafted an opinion to the Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) due to the fact that the cohesion policy umbrella regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 includes in Article 23 and Annex III the macroeconomic imbalances procedure as a trigger for funds suspension.
Le présent avis de la commission REGI à l'intention de la commission ECON est motivé par le fait que l'article 23 et l'annexe III du règlement dont relève la politique de cohésion, à savoir le règlement (UE) n° 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil, prévoient la suspension de la dotation des fonds en cas d'application de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques.

14. Takes the view that territorial cooperation (including European Groupings of Territorial Cooperation (EGTCs) and macro-regional strategies) makes a decisive contribution to removing visible and invisible internal borders within the single market and further developing that market, among other ways by using the full potential of cross-border competitive clusters; insists on the importance of consolidating this cohesion policy Objective, and calls, in this connection, for the post-2013 budget for territorial cooperation to be increased in order to promote multilevel cooperation across national frontiers, to ensure the cohesive development of cross-border regions and, more broadly, to better exploit the potential of territorial cooperation; would like access to European regional cooperation funding to be simplified in order to facilitate participation by, inter alia, private parties;
14. estime que la coopération territoriale (y compris les groupements européens de coopération territoriale (GECT) et les stratégies macrorégionales) contribue de manière déterminante à la suppression des frontières visibles et invisibles à l'intérieur du marché unique et au développement ultérieur de ce marché, en exploitant toutes les possibilités offertes par les pôles de compétitivité transfrontaliers; insiste sur l'importance de consolider cet objectif de la politique de cohésion et demande, à cet égard, que le budget consacré à la coopération territoriale pour l'après-2013 soit revu à la hausse afin de favoriser une coopération à niveaux multiples par-delà les frontières, d'assurer un développement cohérent des régions transfrontalières et, plus généralement, de mieux exploiter les possibilités offertes par la coopération territoriale; encourage une simplification de l'accès aux fonds européens dans le cadre de la coopération territoriale pour faciliter la participation, entre autres, des acteurs privés;

- carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute.
- exerce les anciennes fonctions du Fonds européen de coopération monétaire, qui avaient été précédemment reprises par l'Institut monétaire européen.

12. States that, in order for the proposed draft European Council decision to be properly scrutinised, supplementary information is needed, notably concerning the envisaged design of the stability mechanism and the relations which it is intended to have with the Union institutions, with the proposed European Monetary Fund and with the International Monetary Fund; accordingly, calls on the European Council to fulfil the following conditions in the process of establishing the new European stability mechanism:
12. déclare que pour pouvoir examiner le projet de décision du Conseil européen de manière appropriée, des informations complémentaires sont nécessaires, notamment en ce qui concerne la structure envisagée pour le mécanisme de stabilité et ses relations avec les institutions de l'Union, le Fonds monétaire européen proposé et le Fonds monétaire international; invite par conséquent le Conseil européen à respecter les conditions suivantes lors du processus d'établissement du nouveau mécanisme européen de stabilité:

The rescue plan was the first decision taken and it was probably taken too late, but better late than never. Now, we must urgently follow it up with the establishment, in the long term, of a real European monetary fund, a European bond market and a European rating agency, because as we all know, the single currency will not be able to operate without budgetary, tax, economic and political convergence.
Le plan de sauvegarde a été une première décision, sans doute trop tardive, mais mieux vaut tard que jamais; mais il faut maintenant le compléter d’urgence par la création, sur le long terme, d’un vrai Fonds monétaire européen, par la mise en place d’un marché obligataire européen et par la création d’une agence de notation européenne, car comme nous le savons tous, la monnaie unique ne pourra pas fonctionner sans convergence budgétaire, fiscale, économique et politique.

4. Calls on the appropriate bodies of the European Union to ensure the correct use of European Union cooperation funds in Nicaragua and to report back to Parliament;
4. demande aux organes compétents de l'Union européenne de veiller à la bonne utilisation des fonds de l'UE accordés au Nicaragua dans le cadre de la coopération et de faire rapport au Parlement sur cette question;

The rate of such interest shall be one and a half percentage points above the rate applied by the European Monetary Cooperation Fund to its ecu operations for the month in which the due date falls and published every month in the Official Journal of the European Communities, C series.
Leur taux se situe un point et demi au-dessus du taux appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire à ses opérations en écus, pour le mois de la date d'échéance et publié tous les mois au Journal officiel des Communautés européennes, série C.

2. The ecu is the sum of specified amounts of the currencies of the Member States as set out in Council Regulation (EEC) No 3180/78 of 18 December 1978 changing the value of the unit of account used by the European Monetary Cooperation Fund (10) (11).
2. L'écu se compose d'une somme de montants de monnaies des États membres, telle qu'elle est précisée par le règlement (CEE) N 3180/78 du Conseil, du 18 décembre 1978, modifiant la valeur de l'unité de compte utilisée par le Fonds européen de coopération monétaire (10) (11).

The ECU shall be composed of the sum of specified amounts of the currencies of the Member States as set out in Council Regulation (EEC) No 3180/78 of 18 December 1978 changing the value of the unit of account used by the European Monetary Cooperation Fund (7) (8).
L'Écu se compose d'une somme de montants des monnaies des États membres, telle qu'elle est précisée par le règlement (CEE) nº 3180/78 du Conseil, du 18 décembre 1978, modifiant la valeur de l'unité de compte utilisée par le Fonds européen de coopération monétaire (7) (8).

- take over the tasks of the European Monetary Cooperation Fund, which shall be dissolved; the modalities of dissolution are laid down in the Statute of the EMI;
- reprend les fonctions jusqu'alors assumées par le Fonds européen de coopération monétaire, qui est dissous; les modalités de dissolution sont fixées dans les statuts de l'IME;