Traduction de «European Nuclear Security Training Centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Nuclear Security Training Centre | EUSECTRA [Abbr.]
centre européen de formation en sécurité nucléaire | CEFSN [Abbr.]

European Nuclear Security Regulators Association | ENSRA [Abbr.]
Association des organismes réglementaires européens de sécurité nucléaire | association européenne des autorités de sécurité nucléaire

European Aviation Security Training Institute | EASTI [Abbr.]
Institut européen de formation en matière de sûreté de l'aviation

European Centre for Training Craftsmen in the Conservation of the Architectural Heritage
Centre européen de formation d'artisans pour la conservation du patrimoine architectural

European Centre for Social Welfare Policy and Research [ ECSWPR | European Centre for Social Welfare Training and Research ]
Centre européen de recherche en politique sociale [ Centre européen de formation et de recherche en action sociale ]

Cedefop [ European Centre for the Development of Vocational Training ]
Cedefop [ Centre européen pour le développement de la formation professionnelle ]

European Foundation for Management Development [ EFMD | International University Contact for Management Education | European Association of Management Training Centres ]
European Foundation for Management Development [ EFMD | International University Contact for Management Education | European Association of Management Training Centres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has today launched a new European nuclear security training centre (EUSECTRA) in Karlsruhe.
La Commission européenne a inauguré un nouveau centre européen de formation à la sécurité nucléaire (EUSECTRA - European nuclear security training centre) à Karlsruhe.

Calls for training and public awareness programmes to be launched at European level, considering the opportunities provided by the Internet as a key resource in informing citizens of CBRN issues; stresses the importance of coordinating early warning and information mechanisms for EU citizens in relation to CBRN incidents; notes with interest the feasibility study for a European nuclear security training centre within the JRC;
invite à lancer à l’échelle européenne des programmes de formation et de sensibilisation, en considérant les possibilités offertes par l'internet comme des ressources clés pour informer les citoyens sur les questions CBRN; souligne l'importance dévolue à la coordination des mécanismes d'alerte et d'information rapides des citoyens européens en ce qui concerne les incidents CBRN; note avec intérêt l'étude de faisabilité pour un Centre européen de formation à la sécurité nucléaire au sein du JRC;

The European Nuclear Security Regulators Association is considered as an important body for enhancing nuclear security.
L'Association européenne des autorités de sécurité nucléaire est considérée comme une enceinte importante en vue du renforcement de la sécurité nucléaire.

The Commission has also established a European Security Training Centre that enables Member States to improve their capabilities in detecting and identifying illicit nuclear or radioactive materials for threat prevention.
La Commission a également institué un Centre européen de formation à la sécurité qui permet aux États membres d’améliorer leurs capacités de détection et d’identification des matières nucléaires ou radioactives illicites aux fins de la prévention des menaces.

(e) a description of the proposed structure and organization of the nuclear security officer service, including the duties, responsibilities and training of nuclear security officers;
e) une description de la structure et de l’organisation proposées pour le service de sécurité nucléaire, y compris l’exposé des fonctions, des responsabilités et de la formation des agents de sécurité nucléaire;

34 (1) Every licensee shall train each of its nuclear security officers in respect of the relevant and current security duties and responsibilities.
34 (1) Le titulaire de permis donne à chacun de ses agents de sécurité nucléaire une formation sur les fonctions et les responsabilités courantes et applicables en matière de sécurité.

Four European TSOs, located in France, Germany, Czech Republic and Lithuania, created in 2010 the European Nuclear Safety Training and Tutoring Institute (ENSTTI) .
Quatre TSO européens, situés en France, en Allemagne, en République tchèque et en Lituanie ont créé en 2010 l'institut européen de formation et de tutorat dans le domaine de la sûreté nucléaire .

Exchanging information on the implementation of respective programmes, in particular the EU regional CBRN Centres of Excellence initiative and Japan’s Integrated Support Centre for Nuclear Non-Proliferation and Nuclear Security.
d'échanger des informations sur la mise en œuvre des programmes de l'UE et du Japon, en particulier sur l'initiative de l'UE en matière de centres d'excellence CBRN régionaux et sur le centre d'appui intégré du Japon pour la non‑prolifération nucléaire et la sécurité nucléaire.

A training centre for safeguards and nuclear security has been ongoing since 2009 in synergy with other Commission's global security initiatives.
Un centre de formation aux garanties et à la sécurité nucléaire est en place depuis 2009 en synergie avec d'autres initiatives de la Commission en matière de sécurité globale.

Strengthening of States’ nuclear security support infrastructure: establishing National nuclear security support centres
renforcement des infrastructures d’appui à la sécurité nucléaire dans les États: création de centres nationaux d’appui à la sécurité nucléaire;