Traduction de «European Prospective Investigation Cancer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Prospective Investigation of Cancer | EPIC [Abbr.]
Etude prospective européenne sur l'alimentation et le cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has opened a formal investigation into concerns that Aspen Pharma has engaged in excessive pricing concerning five life-saving cancer medicines.
La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'examen en raison de préoccupations relatives à des pratiques tarifaires excessives auxquelles se serait livrée Aspen Pharma concernant cinq médicaments contre le cancer.

To map the main sources of cancer data in Europe and to identify the priority topics to be supported by the Partnership; To unify under a common platform cancer burden indicators (incidence, mortality, survival and prevalence) provided by existing European activities; To create a Task force on population-based cancer cost investigation in Europe.
répertorier les principales sources de données concernant le cancer en Europe et recenser les thèmes prioritaires qui doivent être soutenus par le partenariat; unifier sous une plateforme commune les indicateurs de la charge de morbidité liée au cancer (incidence, mortalité, survie et prévalence) communiqués par des activités européennes existantes; créer une task-force chargée d’examiner les coûts du cancer sur la base de la population en Europe.

According to the Commission Communication to Parliament, the number of cancer screening tests carried out in the European Union is less than half the minimum annual number of investigations which could have been carried out.
Comme l’indique la communication de la Commission au Parlement, le nombre des tests de dépistage du cancer effectués au sein de l’Union européenne est inférieur à la moitié du nombre minimum annuel d’examens qui auraient pu être effectués.

A separate negotiation with IARC is envisaged for a project for the development of the European Prospective Study of Nutrition and Cancer (EPIC) and European Network of Cancer Registries (ENCR), for updating the European Code Against Cancer and for preparing an Atlas of Cancer Mortality in the European Union using most recent mortality data (6).
Il est prévu de négocier séparément avec le CIRC un projet d’approfondissement de l’étude prospective européenne sur l’alimentation et le cancer (EPIC), de développement du réseau européen des registres des cancers (ENCR), de mise à jour du code européen contre le cancer et d’élaboration d’un atlas de la mortalité due au cancer dans l’Union européenne sur la base des données les plus récentes sur la mortalité; (6)

promote in an appropriate manner, in future as well, the innovative projects such as the European Breast Cancer Network, the European Network of Cancer Registries and the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) network, set up on the basis of the earlier Europe Against Cancer programme which formed part of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008),
d'aider de manière appropriée, à l'avenir encore, dans le cadre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) les projets novateurs tels que le réseau européen du cancer du sein, le réseau des registres du cancer et le réseau d'enquête prospective sur le cancer et l'alimentation (EPIC), issus du programme "L'Europe contre le cancer",

promote in an appropriate manner, in the future as well, the innovative projects, such as the European Breast Cancer Network, the European Network of Cancer Registries and the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) network, set up on the basis of the earlier Europe Against Cancer programme which formed part of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008),
d'aider de manière appropriée, à l'avenir encore, dans le cadre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) les projets novateurs tels que le réseau européen du cancer du sein, le réseau des registres du cancer et le réseau d'enquête prospective sur le cancer et l'alimentation (EPIC), issus du programme "L'Europe contre le cancer",

The European Prospective Investigation into Cancer (EPIC), financed by the cancer programme and carried out by the International Agency for Cancer Research in Lyon, is another major initiative on the links between diet and disease.
L'étude prospective européenne sur le cancer (EPIC), financée par le programme contre le cancer et menée par le Centre international de recherche sur le cancer à Lyon, constitue une autre initiative importante sur les liens entre alimentation et maladie.

With fresh prospects, for example, with the establishment at Community level of a centralised authority for conducting investigations and prosecutions under the responsibility of a judicial body, in other words the creation of a European Prosecutor, the Office may enter a further phase of development.
C'est dans l'hypothèse d'une perspective nouvelle, comme la mise en place au niveau communautaire d'une direction centralisée des recherches et des poursuites sous la responsabilité d'une autorité juridictionnelle, autrement dit, le Procureur européen, que l'évolution de l'Office pourrait trouver un nouvel essor.