Traduction de «European Red Book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Red Book
Livre rouge européen

Red Book format | Red Book Audio format | CD-DA format | Mode 0
format CD audio

Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard
norme Livre rouge | Livre Rouge

Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]
Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]

CCITT Red Book
CCITT (Livre rouge)

european red mite | fruit tree red spider mite | red mite | red spider
araignée rouge | araignée rouge des arbres fruitiers | aranuela rouge des arbres fruitiers | panonyque des arbres fruitiers

Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book
Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book

red book
livre rouge

European red elder | red elderberry | red-berried elder
sureau à grappes | sureau en grappes

European red deer
cerf rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right now, I think that not one European country has been able to achieve this level, but we will get there in the third year of our mandate, as we promised in writing in our red book. If you want a copy, I can send you one; I have it here.
Au moment où on se parle, je pense qu'il n'y a qu'un seul pays européen qui a réussi à atteindre ce niveau et nous, nous allons l'atteindre à la troisième année de notre mandat, tel que nous l'avons promis par écrit dans le livre rouge, et si vous en voulez une copie, je peux vous en envoyer une, je l'ai ici.

The first issue is the one in our red book that deals with the inherent right to self-government, which means we recognize as non-natives that there were treaties signed and those treaties suggested that these were self-governing people before Europeans came.
Le premier point concerne ce que dit le livre rouge à propos du droit inhérent à l'autonomie gouvernementale. Dans ce document, nous, non-autochtones, reconnaissons que des traités ont été signés et que ceux-ci laissent entendre que ces peuples étaient autonomes avant l'arrivée des Européens.