Vertaling van "European Respiratory Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Respiratory Society
European Respiratory Society

European Respiratory Society | ERS [Abbr.]
Société européenne de pneumologie | ERS [Abbr.]

European Society for Respiratory Diseases in Children [ European Paediatric Respiratory Society ]
European Society for Respiratory Diseases in Children [ European Paediatric Respiratory Society ]

European Aquaculture Society [ EAS | European Mariculture Society ]
Société européenne d'aquaculture

Swiss Respiratory Society
Société Suisse de Pneumologie | SSP [Abbr.]

Swiss Respiratory Society
Société suisse de pneumologie [ SSP ]

Liaison Group | Liaison Group with European civil society organisations and networks
groupe de liaison | groupe de liaison avec les organisations et réseaux européens de la société civile

European cooperative [ European cooperative society ]
coopérative européenne [ SCE | société coopérative européenne ]

European Society of Association Executives [ ESAE ]
Société Européenne des Dirigeants d'Association [ ESAE ]

European Society of Human Reproduction and Embryology [ ESHRE ]
Société européenne de reproduction humaine et d'embryologie [ ESHRE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas, according to the European Respiratory Society, for every Celsius degree increase in temperature over a given city-specific threshold, mortality amongst those with respiratory problems increases by 6%,
H. considérant que, selon la Société européenne de pneumologie, à chaque hausse de la température d'un degré Celsius au-dessus d'un seuil spécifié dans une ville, la mortalité des personnes atteintes de problèmes respiratoires augmente de 6 %,

[12] The Smoke Free Partnership (2006). Lifting the smokescreen: 10 reasons for a smoke free Europe Brussels, Belgium, European Respiratory Society.
[12] The Smoke Free Partnership, Lifting the smokescreen: 10 reasons for a smoke free Europe , European Respiratory Society, Bruxelles, Belgique, 2006.

[6] The Smoke Free Partnership (2006). Lifting the smokescreen: 10 reasons for a smoke free Europe Brussels, Belgium, European Respiratory Society.
[6] The Smoke Free Partnership, Lifting the smokescreen: 10 reasons for a smoke free Europe , European Respiratory Society, Bruxelles, Belgique, 2006.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is the most costly respiratory disease in Europe, with annual costs estimated at EUR38.7 billion, of which 74%, (EUR28.6 billion) result from lost work days. The indirect costs in productivity losses are almost 3 times the costs for direct health care. European Lung White Book, European Respiratory Society (ERS) and the European Lung Foundation (ELF), November 2003.
Parmi ces maladies, la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), avec un coût annuel de 38,7 milliards d'euros, est la plus coûteuse, les journées de travail perdues représentant 74% de cette somme (soit 28,6 milliards d'euros) Les coûts indirects liés à la perte de productivité sont presque trois fois plus élevés que les coûts directs de santé (European Lung White Book (Livre blanc européen sur les affections pulmonaires), European Respiratory Society (ERS); European Lung Foundation (ELF),novembre 2003)).

According to a Belgian study presented last year to the European Respiratory Society Congress, it is estimated that one in seven city dwellers will show signs of lung damage caused by asbestos.
Selon une étude belge présentée l'année dernière à l'occasion du congrès de la Société respiratoire européenne, on estime qu'un résident urbain sur sept montrera des signes de dommages pulmonaires causés par l'amiante.

Respiratory tract infections affect millions of people every year, particularly the very young and the elderly and entail a major cost to European society.
Les infections des voies respiratoires touchent des millions de personnes chaque année, en particulier les très jeunes et les personnes âgées, et représentent un coût important pour la société européenne.