Traduction de «European Rugby Cup » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Rugby Cup | ERC [Abbr.]
Coupe d'Europe de rugby

European championship | European Nations Cup
Coupe des nations | Championnat d'Europe des nations

European Champions'Cup
Coupe des champions

European Super Cup
Supercoupe européenne

European Champions Cup
Coupe des champions | C1 [Abbr.]

Rugby World Cup | RWC [Abbr.]
Coupe du monde de rugby

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The list of Group A events includes: the Olympic Games; the FIFA World Cup Finals Tournament; the FA Cup Final; the Scottish FA Cup Final (in Scotland); the Grand National; the Derby; the Wimbledon Tennis Finals; the European Football Championship Finals Tournament; the Rugby League Challenge Cup Final; the Rugby World Cup Final.
La liste des événements du groupe A comprend: Les Jeux olympiques; la phase finale de la coupe du monde de la FIFA; la finale de la coupe d'Angleterre; la finale de la coupe d'Écosse (en Écosse); le Grand National; le Derby; le tournoi de tennis de Wimbledon (finales); la phase finale des championnats d'Europe de football; la finale de la Rugby League Challenge Cup; la finale de la coupe du monde de rugby.

The European Rugby Cup final, where a French club involved in one of the French championships is playing;
La finale de la coupe d’Europe de rugby lorsqu’un groupement sportif inscrit dans l’un des championnats de France y participe;

The French Rugby Championship final, the European Rugby Cup final where a French club involved in one of the French championships is playing, the Six Nations rugby tournament, and the semi-finals and final of the Rugby World Cup therefore have a special general resonance in France.
La finale du championnat de France de rugby, la finale de la coupe d’Europe de rugby lorsqu’un club inscrit dans l’un des championnats français y participe, le Tournoi de rugby des six nations et les demi-finales et la finale de la Coupe du monde de rugby trouvent donc un écho particulier en France.

a) Olympic Winter Games, Olympic Summer Games, Tour de France; b) World Cup Football Matches, European Cup Football Matches and Five Nations Rugby matches in which the French national team takes part; c) Final of French Football Cup.
b) la coupe mondiale de football, la coupe européenne de football, le tournoi de rugby des cinq nations (lorsqu'une équipe française participe au match);