- Support for scientific cooperation in the various European science and technology cooperation forums; closer links between EU activities and the activities of other organisations such as the European Science Foundation (ESF), CERN, the EMBL, the ESO [12] and other organisations of this type, and support for their collaboration, since these organisations have drawn closer together and envisage joint initiatives.
-Soutien à la coopération
scientifique menée dans les différents cadres de coopération scientifiq
ue et technologique européenne; renforcement des liens des activités de l'Union et de celles menées par d'autres organismes comme la Fondati
on Européenne de la Science (FES), l'ESA, le CERN, l'EMBL ou l'ESO [12] ou d'autres organismes de ce type, et soutien à leur collaboration, ces organismes s'étant rapprochés et envisageant des init
...[+++]iatives communes.