Vertaling van "European Solidarity and Rapid Reaction instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Solidarity and Rapid Reaction instrument
instrument de solidarité européenne et de réaction rapide

Headquarters European Rapid Reaction Corps [ Headquarters, European Rapid Reaction Corps | HQ Eurocorps ]
Quartier général du Corps de réaction rapide européen [ QG de l’Eurocorps ]

EU rapid-reaction force | Euro-force | European Rapid Reaction Force | rapid-reaction force | ERRF [Abbr.] | RRF [Abbr.]
force de réaction rapide

European Rapid Reaction Corps
Corps de réaction rapide européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They didn't respond with the Western European Union, with rapid reaction corps or with European military groups that have already been planned to deal with crises.
Ils n'ont pas répondu avec l'Union européenne occidentale, avec des corps d'intervention rapide ou avec des groupes militaires européens qui sont censés intervenir en cas de crises.

25. A European Solidarity and Rapid Reaction instrument, here after referred to as 'the Solidarity Instrument', is included in Heading 3 'Citizenship, Freedom, Security and Justice' and is intended to allow rapid financial assistance in the event of major disasters occurring on the territory of a Member State or of a candidate country, as defined in the relevant basic act.
25. Un instrument de solidarité européenne et de réaction rapide, ci-après dénommé «instrument de solidarité», est intégré à la rubrique 3 «Citoyenneté, liberté, sécurité et justice» et est destiné à permettre l'octroi rapide d'une aide financière en cas de catastrophe majeure survenant sur le territoire d'un État membre ou d'un pays candidat, selon la définition de l'acte de base pertinent.

F. European Solidarity and Rapid Reaction instrument
F. Instrument de solidarité européenne et de réaction rapide

(7) Finally, it is proposed to include the European Solidarity and Rapid Reaction Instrument within the financial framework for budgetary discipline and transparency purposes.
(7) Enfin, il est proposé d'inclure l'instrument de solidarité européenne et de réaction rapide dans le cadre financier, afin de favoriser la discipline budgétaire et la transparence.

It is proposed that the EUSF develops into a European Solidarity and Rapid Reaction instrument.
On propose que ce Fonds de solidarité devienne un instrument de solidarité européenne et de réaction rapide.

Point 25 Is built upon the current IIA of 7 November 2002 on the European Union Solidarity Fund (EUSF) and incorporates the proposal of the Commission to develop the EUSF into a Solidarity and Rapid Reaction instrument.
Le libellé du point 25 se fonde sur l'actuel AII du 7 novembre 2002 sur le Fonds de solidarité de l'Union européenne et incorpore la proposition de la Commission de transformer le Fonds en un instrument de solidarité et de réaction rapide.

The package is financed under the European Commission's Rapid Reaction Mechanism.
L'aide qui vient d'être accordée sera financée par le mécanisme de réaction rapide de la Commission européenne.

It notes in particular the support given through the European Union's rapid reaction mechanism and backs the Commission's intention to establish rapidly a European Community team with full operational capability in Kabul.
Il note en particulier l'appui qui a été fourni à travers le mécanisme de réaction rapide de l'Union européenne et soutient l'intention de la Commission d'établir rapidement une équipe de la Communauté européenne à pleine capacité opérationnelle à Kaboul.

Senator Forrestall: I am concerned about Canadian participation in the European Union's rapid reaction force.
Le sénateur Forrestall: La question de la participation du Canada à la force d'intervention rapide de l'Union européenne me préoccupe.