Traduction de «European Sustainable Cities and Towns Campaign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Sustainable Cities and Towns Campaign
Campagne des villes européennes durables

European Sustainable Cities and Towns Campaign | ESCTC [Abbr.]
campagne des villes européennes durables

Campaign for Sustainable Cities and Towns
campagne Villes et agglomérations pour un développement durable

Charter of European Cities & Towns Towards Sustainability | Aalborg Charter
Charte des villes européennes pour la durabilité | Charte d'Aalborg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In view of the degree of physical overlap between urban areas and coastal zones, and also in view of the commonality of principles, the coastal zone practitioners' network mentioned in the previous point should be associated with the existing networks of the Sustainable Cities and Towns Campaign.
Compte tenu du degré d'imbrication des zones urbaines et côtières ainsi que de l'homogénéité des principes directeurs, le réseau regroupant les intervenants en zone côtière mentionnés au paragraphe précédent pourrait être associé aux réseaux existants créés dans le cadre de la Campagne des villes et cités viables.

Local Agenda 21 and the European Sustainable Cities Towns Campaign serve as examples.
Le plan d'action locale 21 et la campagne pour des villes européennes durables servent d'exemples.

The European Sustainable Cities and Towns Campaign was established to develop networking between the signatories and between existing networks of towns and cities, and to widen participation in the Charter.
La campagne européenne pour les villes durables a été lancée en vue de créer un réseau reliant les signataires et les réseaux de villes existants, et d'élargir la participation à la Charte.

The European Sustainable Cities Report [16] "strongly advocates the development of city-wide strategies for sustainable urban management".
Le rapport sur les villes durables européennes [16] préconise le développement de stratégies au niveau des villes pour la gestion urbaine durable.

As the European Sustainable Cities Report highlighted, different actions are required to remove political, structural and technical barriers to adopting a holistic and integrated approach.
Comme le souligne le rapport sur les villes durables européennes, différentes actions sont requises pour éliminer les obstacles politiques, structurels et techniques à l'adoption d'une approche holistique et intégrée.

The European Sustainable Cities Towns Campaign was established in 1994 to support local authorities and it has operated constructively since.
La campagne des villes européennes durables a été lancée en 1994 pour soutenir les autorités locales et elle a depuis lors joué un rôle constructif.