Traduction de «European Tritium Handling Experimental Laboratory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Tritium Handling Experimental Laboratory | ETHEL [Abbr.]
laboratoire expérimental européen de manipulation du tritium

European Tritium-handling Experimental Laboratory | ETHEL [Abbr.]
Laboratoire expérimental européen de manipulation du tritium | ETHEL [Abbr.]

tritium handling laboratory
laboratoire de manipulation du tritium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But detailed international standards are not yet available and there is a lack of information on the technical capabilities of veterinary services and laboratories around the world to test for Bsal, while various concerned stakeholders in the European Union are in the forefront of progress on the diagnosis and treatment of Bsal and the safe handling of traded salamanders.
Toutefois, on ne dispose pas encore de normes internationales détaillées et on manque d'informations quant aux capacités techniques des services et laboratoires vétérinaires de par le monde en ce qui concerne le dépistage de Bsal, alors que plusieurs parties intéressées dans l'Union européenne sont à l'avant-garde pour le diagnostic et le traitement de Bsal et la sécurité de la manipulation des salamandres faisant l'objet d'échanges.

By way of derogation from Article 12(2) of Regulation (EC) No 882/2004, the competent authority may designate a laboratory carrying out official testing for Trichinella and located in a slaughterhouse or a game handling establishment provided that, although not accredited in accordance with the European standards referred to in point (a) of that paragraph, the laboratory:
Par dérogation à l’article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) no 882/2004, l’autorité compétente peut désigner le laboratoire interne d’un abattoir ou d’un établissement de traitement du gibier effectuant les tests officiels de recherche de Trichinella pour autant que ce laboratoire, même s’il n’est pas accrédité conformément à la norme européenne visée au point a) dudit paragraphe:

CCAC is a member of the health effects experts of the OECD Test Guidelines Program, the Canadian signatory of the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes and the home of the International Council for Laboratory Animal Science since 1999.
Le CCPA est l'un des spécialistes des effets sur la santé auxquels fait appel le Programme de l'OCDE sur les lignes directrices pour les tests. Le CCPA est le signataire canadien de la Convention européenne pour la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques. Depuis 1999, le CCPA est le siège du Conseil international des sciences de l'animal de laboratoires.

Fourthly, we need an experimental laboratory for our partnership with the structural banks – the European Investment Bank (EIB) and KfW Bankengruppe – and with external private investors and funds.
Quatrièmement, nous avons besoin d’un laboratoire expérimental pour notre partenariat avec les banques de financement - la Banque européenne d’investissement (BEI) et le groupe bancaire KfW - et avec des investisseurs et des fonds extérieurs privés.

Announcing the decision, Michel Barnier, Member of the Commission responsible for regional policy, said: "The innovative actions programmes are a kind of experimental laboratory to allow the regions - with European support - to innovate, to take risks and find news ways to regional prosperity.
En annonçant cette décision, M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a déclaré: "Les programmes d'actions innovatrices constituent une sorte de laboratoire expérimental permettant aux régions, avec le soutien de la Communauté, d'innover, de prendre des risques et de trouver de nouvelles voies vers la prospérité régionale.

With a budget of approximately €400 million, the innovatory action programmes financed by the European Regional Development Fund (ERDF) aim to create an experimental laboratory for regional development in Europe.
Dotés d'un budget d'environ 400 millions d'euros, les programmes d'actions innovatrices financées par le Fonds européen de développement régional (FEDER) visent à créer en Europe un laboratoire d'expérimentation en matière de développement régional.

Development of European "safe handling" standards and safe waste management in biotechnology laboratories and other institutes working with biological material, GMOs, etc.
développement de normes européennes de manutention et de gestion sûres des déchets dans les laboratoires biotechnologiques et autres institutions qui travaillent avec des matériaux biologiques, des OGM, etc.

Development of European ‘safe handling’ standards and safe waste management in biotechnology laboratories and other institutes working with biological material, GMOs, etc.
La sécurité dans le travail et nouvelles technologies: développement de normes européennes de manutention et de gestion de déchets sûres dans les laboratoires biotechnologiques et autres institutions qui travaillent avec des matériaux biologiques, des OGM, etc.

Two of the more challenging ones were the radio chemistry laboratory at Chalk River Laboratories, and a portion of the National Research Experimental, NRX Reactor Fuel Handling Facility, which had high levels of contamination associated with it.
Deux immeubles particulièrement difficiles étaient les laboratoires de radiochimie à Chalk River, et une partie des installations de manutention du combustible au réacteur NRX, qui présentait des niveaux de contamination élevés.

In addition to the ECOEST laboratories, Community support will provide access for European researchers to the TAMARIS facility in Saclay near Paris, which has the largest shaking table in Europe and the ELSA facility, the large-reaction-wall facility of the Joint Research Centre of the European Commission at Ispra in Italy. 3. Large-Scale Facilities in Hydraulics Under this project, the experimental facilities of HR Wallingford (GB), Delft Hydraulics (NL) and Danish Hydraulic Institutes (DK), three large European hydraulic laboratories, are made available to European scientists and engineers.
En plus de l'accès aux laboratoires ECOEST, le soutien communautaire permettra aux chercheurs européens d'accéder à l'installation TAMARIS située à Saclay, en région Parisienne, qui dispose de la plus grande table vibrante d'Europe, et à l'installation ELSA, le grand mur d'essai du Centre commun de recherche de la Commission européenne, à Ispra (Italie). 3. Grandes installations de génie hydraulique Les chercheurs et ingénieurs européens pourront, dans le cadre de ce projet, accéder à trois grands laboratoires hydrauliques européens, à savoir les installations de HR Wallingford (UK), Delft (NL) et le Danish Hydraulic Institutes (DK).