Traduction de «European Union Cooperative Data Centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union Cooperative Data Centre | European Union Long Range Identification and Tracking Cooperative Data Centre | EU LRIT CDC [Abbr.]
centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires | centre européen de données LRIT

European Union cooperation programme for non-proliferation and disarmament in the Russian Federation
programme de coopération de l'Union européenne en faveur de la non-prolifération et du désarmement dans la Fédération de Russie

European Community of Consumer Cooperatives [ EURO COOP | European Union of Production and Wholesale Centers of Consumers' Cooperative Societies ]
Communauté européenne des coopératives de consommateurs [ Union européenne des centrales de production et de gros des sociétés coopérative de consommation ]

European Union of the Social Pharmacies [ EUSMCP | European Union of Social, Mutual and Cooperative Pharmacies ]
Union européenne des pharmacies sociales [ Union européenne des pharmacies sociales, mutualistes et coopératives ]

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [ FRONTEX ]
Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures [ FRONTEX ]

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

Translation Centre | Translation Centre for the Bodies of the European Union | CdT [Abbr.]
Centre de traduction des organes de l’Union européenne | CdT [Abbr.]

European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]
unité de coopération judiciaire de l'Union européenne [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

European Fuel Information Centre [ EFIC | European Fuel Merchant's Union ]
Centre européen d'information de l'énergie [ Union européenne des négociants en combustibles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further to the consultations which took place in Brussels on 29 March 2011 in the framework of Article 96 of the ACP-EU Partnership Agreement, the European Union decided on 18 July 2011, by Council Decision 2011/492/EU to adopt appropriate measures, including a scheme of mutual commitments for the gradual resumption of European Union cooperation.
À la suite des consultations qui ont eu lieu à Bruxelles, le 29 mars 2011, dans le cadre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-UE, l'Union européenne a décidé, le 18 juillet 2011, par la décision 2011/492/UE du Conseil, d'adopter des mesures appropriées, y compris un programme d'engagements mutuels en vue de la reprise progressive de la coopération avec l'Union européenne.

Article 177 of the Treaty of Amsterdam lays down three development objectives which present challenges for the integration of the environment into European Union cooperation policy:
Le traité d'Amsterdam, dans son article 177, fixe trois objectifs de développement qui constituent des défis pour l'intégration de l'environnement dans la politique de coopération de l'Union européenne:

an overview of past and ongoing European Union cooperation, including an analysis of needs and absorption capacity and lessons learned, and the relevant activities of other donors, where this information is available;
un aperçu de la coopération passée et en cours de l'Union européenne, dont une analyse des besoins et de la capacité d'absorption, ainsi que des enseignements tirés, de même qu'une description des activités pertinentes d'autres donateurs, lorsque ces données sont disponibles;

a description of the European Union cooperation objectives in the country concerned;
une description des objectifs de l'Union européenne en matière de coopération dans le pays concerné;

The competent scientific committee of the European Union with which all the scientific authorities of the Member States of the European Union cooperate is responsible for examining imports of wild species of flora and fauna.
Le comité scientifique compétent de l’Union européenne, avec lequel toutes les autorités scientifiques des États membres coopèrent, est responsable du contrôle des importations d’espèces de faune et de flore sauvages.

That is why the UK Presidency feels it is important to push ahead with European Union cooperation with third countries to avoid further human tragedies in the Mediterranean and to establish managed migration that works in the interests of the European Union and indeed of its neighbours.
La présidence britannique estime dès lors qu’il convient d’intensifier la coopération de l’Union européenne avec les pays tiers afin d’éviter de nouvelles tragédies humaines en Méditerranée et d’instaurer une immigration contrôlée qui fonctionne selon les intérêts de l’Union européenne et de ses voisins, bien entendu.

(9) It is essential that the relevant authorities of the States Parties to the Rome Statute, including the Member States of the European Union, cooperate closely in this connection.
(9) Il est essentiel que les autorités concernées des États parties au statut de Rome, y compris les États membres de l'Union européenne, coopèrent étroitement dans ce domaine.

And this is the spirit of the Lucas report, which provides for assistance, cooperation and an economic partnership with Mexico, a state with a great cultural tradition which has always taken care to maintain economic cooperation with the States of the European Union, cooperation which, I hope, will also serve to improve the social situation of the pensioners and elderly people of that country.
Tel est l’esprit qui anime le rapport Lucas, qui opte pour une assistance, une coopération, un partenariat économique avec le Mexique, État de grande tradition culturelle, et toujours soucieux de mettre en place avec les États de l’Union européenne des coopérations économiques, des coopérations dont j’espère qu’elles serviront aussi à améliorer la situation sociale des personnes âgées du pays.

Other areas where we seek to bolster European Union cooperative efforts towards Russia are the rule of law and democracy building, civil society, twinnings as well as regional and cross-border cooperation and, above all, the Northern Dimension Initiative, to which a number of Members referred.
D'autres domaines où nous tentons de soutenir les efforts de coopération de l'Union européenne à l'égard de la Russie sont l'État de droit et la consolidation de la démocratie, la société civile, les jumelages, la coopération régionale et transfrontalière et, surtout, l'initiative Nida , que plusieurs députés ont évoquée.

4. Calls on the appropriate bodies of the European Union to ensure the correct use of European Union cooperation funds in Nicaragua and to report back to Parliament;
4. demande aux organes compétents de l'Union européenne de veiller à la bonne utilisation des fonds de l'UE accordés au Nicaragua dans le cadre de la coopération et de faire rapport au Parlement sur cette question;