Traduction de «European Union Trust Fund for Colombia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union Trust Fund for Colombia | EU Trust Fund for Colombia [Abbr.]
fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie | fonds fiduciaire de l'Union européenne en faveur de la Colombie

EU trust fund | Union trust fund for external action
fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

union trust fund
fonds fiduciaire de syndicat

European Union Solidarity Fund [ EUSF ]
Fonds de solidarité de l'Union européenne [ FSUE ]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

Trust Fund for European Social Development
Fonds d'affectation spéciale pour le développement social en Europe

Trust Fund for the ECE Study on Long-term European Timber Trends and Prospects
Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la Commission économique pour l'Europe sur les tendances et perspectives à long terme du bois de construction en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Decision C(2014) 5019 of 11.7.2014 on the establishment of the European Union Trust Fund for Central African Republic “Bêkou EU Trust Fund”.
Décision C(2014) 5019 de la Commission du 11.7.2014 relative à la création d'un fonds fiduciaire de l'Union européenne en faveur de la République centrafricaine, le «fonds fiduciaire Bêkou de l'UE».

The development funding announced today will be channelled through the European Union Trust Fund for Africa, which aims to address the root causes of destabilization, forced displacement and irregular migration.
L'aide au développement annoncée aujourd'hui transitera par le fonds fiduciaire de l'Union européenne pour l'Afrique, qui vise à lutter contre les causes profondes de la déstabilisation, des déplacements forcés et de la migration irrégulière.

The European Union Trust Fund, through its activities in the area of rural development, aims to foster sustainable economic, social and environmental development in Colombia, with the primary objective of eradicating poverty and securing a sustainable peace.
Le fonds fiduciaire de l'Union européenne, par l'intermédiaire de ses activités dans le domaine du développement rural, vise à favoriser le développement économique, social et environnemental durable en Colombie, dans le but essentiel d'éradiquer la pauvreté et d'assurer une paix durable.

The strategy for the European Union Trust Fund was drafted together with and validated by participating Member States and the Colombian Government.
La stratégie relative au fonds fiduciaire de l'Union européenne a été élaborée conjointement et validée par les États membres participants et le gouvernement colombien.

The geographical scope of activities under the European Union Trust Fund will be agreed together with the Colombian Government.
La portée géographique des activités financées au titre de ce fonds sera déterminée en accord avec le gouvernement colombien.

The European Commission, Germany, France and the Netherlands are going to set up the first European Union Trust Fund, the aim of which is to promote the stabilisation and reconstruction of the Central African Republic (CAR).
La Commission européenne, l’Allemagne, la France et les Pays-Bas vont créer le premier fonds fiduciaire de l’union européenne, qui aura pour but de contribuer à la stabilisation et à la reconstruction de la République Centrafricaine (RCA).

Of course, Poland is still a relatively poor country among European Union countries, so therefore we are initiating various actions in the European Union—a fund for endowment for democracy.
Bien entendu, la Pologne étant encore un pays assez pauvre relativement aux pays de l'Union européenne, nous prenons diverses mesures au sein de l'Union européenne — un fonds de dotation pour la démocratie.

The European Union is dealing with Colombia, that is, the EU with its 27 member countries.
L'Union européenne a des relations commerciales avec la Colombie, c'est-à-dire l'Union européenne et ses 27 pays membres.

We have a double recommendation here: that the government establish a mechanism for supporting Canadian participation in international research programs, open to all researchers from academia, government, and industry; and specifically, that Canada should create a European Union opportunities fund of at least $25 million a year that Canadian researchers could access to become eligible for even more significant support from European Union funding programs (1810) A final and fourth issue here is future capacity in S and T, and this we present in two points.
Nous faisons là une double recommandation : que le gouvernement établisse un mécanisme pour soutenir la participation canadienne aux programmes de recherche internationaux. Ce mécanisme doit être accessible à tous les chercheurs des universités, du gouvernement et du secteur privé; et que le Canada crée un fonds d'accessibilité aux programmes de l'UE, doté d'au moins 25 millions de dollars par année, auquel les chercheurs canadiens pourraient accéder afin d'être admissibles à un soutien encore plus important des programmes de financement de l'Union européenne (1810) Le quatrième et dernier enjeu est la capacité future en S et T au sujet de laquelle nous avons deux choses à dire.

People think a lot about the Irish miracle, and oftentimes they don't think about all the European Union structural funds that went there.
On parle beaucoup du miracle irlandais, en oubliant souvent les fonds structurels consentis à ce pays par l'Union européenne.