Traduction de «European Working Group on Research and Biodiversity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Working Group on Research and Biodiversity | EWGRB [Abbr.]
Groupe européen de travail Recherche et Biodiversité

World Health Organization European Working Group [ WHO European Working Group ]
Groupe de travail du Bureau européen de l'OMS [ Groupe de travail du Bureau européen de l'Organisation mondiale de la Santé ]

European Working Group for Psychosomatic Cancer Research
Groupe européen pour les recherches psychosomatiques sur le cancer

European Society of Osteoarthrology [ ESOA | European Working Group for Osteoarthrology ]
Société européenne d'ostéoarthrologie [ Groupe de travail européen sur l'ostéoarthrologie ]

European Working Group for Legionella Infections | EWGLI [Abbr.]
Groupe de travail européen sur les infections à légionelle

European Working Group on Human Gene Transfer and Therapy | EWGT [Abbr.]
Groupe européen consacré au transfert de gènes et à la thérapie génique chez l'homme | EWGT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[15] These principles, prepared with the support of the ERA Steering Group Human Resources and Mobility, call for research excellence and creativity, an attractive institutional environment with critical mass and respect for the Charter and Code for attractive working conditions for researchers, interdisciplinary research options, exposure to industry and other relevant work sectors, international networking and mobility, transferable skills training and quality assurance.
[15] Ces principes, élaborés avec l’aide du groupe de pilotage «ressources humaines et mobilité» du projet EER, préconisent l’excellence et la créativité dans la recherche, un environnement institutionnel attractif doté d’une masse critique et le respect de la charte du chercheur et du code prévoyant des conditions de travail attractives pour les chercheurs, les possibilités de recherche interdisciplinaire, l’exposition à l’industrie et à d’autres secteurs de travail pertinents, la mobilité et le réseautage internationaux, la formation aux connaissances transférables et l’assurance qualité.

Within the context of the EU Biodiversity Strategy, together with the European Environment Agency, other research bodies and agencies, the Member States and stakeholders, the Commission is working to ensure the most effective use of data from current and planned actions.
Dans le cadre de la stratégie de l'UE en matière de biodiversité, la Commission collabore avec l'Agence européenne pour l'environnement, d'autres organismes et agences de recherche, les états membres et les parties prenantes, afin que les données concernant les actions prévues et en cours soient utilisées le plus efficacement possible.

The European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) and the e-Infrastructure Reflection Group (e-IRG) have produced and updated the first ever European Roadmap for Research Infrastructures.
Le Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche (ESFRI) et le groupe de réflexion sur les infrastructures en ligne (e-IRG) ont rédigé et mis à jour la toute première feuille de route européenne pour les infrastructures de recherche.

A Technical Working Group, comprising experts and stakeholders of the sector, applied their expert judgement together with the European Commission's Joint Research Centre and ultimately agreed and approved the described benchmarks.
Un groupe de travail technique, composé d'experts et de parties prenantes du secteur, a donné son avis d'expert en collaboration avec le Centre commun de recherche de la Commission européenne et a finalement adopté et approuvé les repères mentionnés.

5. Notwithstanding paragraph 2, where a Community-scale group of undertakings within the meaning of Article 2(1)(c) comprises one or more undertakings or groups of undertakings which are Community-scale undertakings or Community-scale groups of undertakings within the meaning of Article 2(1)(a) or (c), a European Works Council shall be established at the level of the group unless the agreements referred to in Article 6 provide otherwise.
5. Par dérogation au paragraphe 2, lorsqu’un groupe d’entreprises de dimension communautaire au sens de l’article 2, paragraphe 1, point c), comprend une ou plusieurs entreprises ou un ou plusieurs groupes d’entreprises qui sont des entreprises de dimension communautaire ou des groupes d’entreprises de dimension communautaire au sens de l’article 2, paragraphe 1, point a) ou c), le comité d’entreprise européen est institué au niveau du groupe, sauf disposition contraire des accords visés à l’article 6.

The European Group on Life Sciences (EGLS), composed of 11 European biologists recognised for their scientific excellence and their commitment to communicate with the public on the stakes of research in genetics, has been set up on April 26 2000 to inform the European Commissioner responsible for Research on the prospects of Life Sciences Research.
Le groupe de haut niveau en matière des sciences de la vie, composé de 11 biologistes européens reconnus pour leur excellence scientifique et leur attachement à la communication avec le public sur les enjeux de la recherche génétique, a été mis en place le 26 avril 2000 pour informer le Commissaire européen responsable de la recherche des perspectives en matière de recherche des sciences du vivant.

The Commission is currently identifying biodiversity conservation research needs so as to include them in the Sixth European Framework Programme for Research and Technological Development.
La Commission est en train d'identifier les besoins de recherche pour préserver la diversité biologique en vue de les intégrer dans le sixième programme cadre européen de recherche et de développement technologique.