Traduction de «European Young Consumer Contest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Young Consumer Contest | EYCC [Abbr.]
Concours européen du jeune consommateur

European Young Consumer Competition
concours européen du jeune consommateur

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Young Consumer Competition of 2002 (€574.500) was substituted in 2003 with the production and distribution in secondary schools of 560.000 copies of a European Consumer Diary, a school agenda informing about consumer rights.
Le concours européen du jeune consommateur, organisé en 2002 (574 500 EUR), a cédé la place, en 2003, à la fabrication et à la distribution dans les écoles secondaires de 560 000 exemplaires d'un journal du consommateur européen, un agenda scolaire contenant des informations sur les droits des consommateurs.

The European Commission's Directorate-General for Translation has been organising the Juvenes Translatores (Latin for ‘young translators') contest every year since 2007.
La direction générale de la traduction de la Commission européenne organise le concours Juvenes Translatores («jeunes traducteurs» en latin) chaque année depuis 2007.

In addition, taking into account the resolution of the European Parliament of 5 September 2007 on an European Union strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm , the opinion of the European Economic and Social Committee , the work of the Commission, and general public concern about alcohol-related harm especially to young and vulnerable consumers, the Commission, after consultation with stakeholders and the Member States, should consider the need for a definition of beverages such as ‘alcopops’, which are specifically targeted at young people.
En outre, compte tenu de la résolution du Parlement européen du 5 septembre 2007 sur une stratégie de l’Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l’alcool , de l’avis du Comité économique et social européen , des travaux de la Commission et de la préoccupation du grand public au sujet des effets nocifs de l’alcool, en particulier sur les consommateurs jeunes ou vulnérables, la Commission, après consultation des parties prenantes et des États membres, devrait étudier la nécessité de définir les mélanges alcoolisés spécialement destinés aux jeunes, tels que les «alcopops».

Young translators to test their skills in the yearly European Commission contest // Brussels, 31 August 2017
La Commission européenne organise son concours annuel pour les traducteurs en herbe // Bruxelles, le 31 août 2017

(EN) Directorate General Health and Consumer Protection has organised the European Young Consumer Contest (EYCC) involving all Member States every school year since 1993 (except for 1997-1998), with the help of several private contractors.
La direction générale de la santé et de la protection des consommateurs organise chaque année scolaire depuis 1993 (sauf pour 1997-1998) le Concours européen du jeune consommateur (CEJC), avec l'aide de plusieurs contractants privés.

The overall conclusion of the internal appraisal was that the European Young Consumer Contest is an action that should be continued, provided one can improve its cost/efficiency ratio.
Ce processus d'évaluation interne est arrivé à la conclusion que le Concours européen du jeune consommateur devait être poursuivi à condition d'en améliorer la rentabilité.

In 2004 and 2005 €3.2 million were spent on the second and third editions of the European Consumer Diary, targeted at young consumers of 16-18 years.
En 2004 et en 2005, 3,2 millions EUR ont servi à financer les deuxième et troisième éditions du Journal du consommateur européen destiné aux jeunes consommateurs âgés de 16 à 18 ans.

As the Commission pointed out in its reply to my question on ‘consumer strategy’ (H-0378/02 ), a European Young Consumer Competition has been held each year since 1993 in which 1200 schools have participated including, since 2001, a total of 56 Irish schools.
Comme la Commission le rappelait dans la réponse à la question H-0378/02 relative à une stratégie pour les consommateurs, un concours européen des jeunes consommateurs est organisé chaque année depuis 1993. 1200 établissements scolaires y ont participé, parmi lesquels 56 irlandais au total depuis 2001.

As the Commission pointed out in its reply to my question on ‘consumer strategy’ (H-0378/02), a European Young Consumer Competition has been held each year since 1993 in which 1200 schools have participated including, since 2001, a total of 56 Irish schools.
Comme la Commission le rappelait dans la réponse à la question H–0378/02 relative à une stratégie pour les consommateurs, un concours européen des jeunes consommateurs est organisé chaque année depuis 1993. 1200 établissements scolaires y ont participé, parmi lesquels 56 irlandais au total depuis 2001.

It is also worthwhile mentioning the annual European Young Consumer Competition, organised since 1993, in which more than 1200 schools participate.
Il faut également mentionner le concours annuel européen du jeune consommateur, organisé depuis 1993, et auquel ont participé plus de 1200 écoles.